No Good for Me Liedtext Deutsche Übersetzung

written and performed by Waylon Jennings.
geschrieben und aufgeführt von Waylon Jennings.
Verse 1:
Vers 1:
She was a good looking woman no doubt
Sie war zweifellos eine gutaussehende Frau
A high steppin' mover that men talk about
Ein High-Steppin'-Mover, über den Männer reden
But everything bad in me
Aber in mir ist alles schlecht
She brought it out
Sie hat es herausgebracht
And she was just no good for me
Und sie war einfach nicht gut für mich
Verse 2:
Vers 2:
She was wonderfully wicked and wild
Sie war wunderbar böse und wild
With the looks of a woman
Mit dem Aussehen einer Frau
And the ways of a child
Und die Wege eines Kindes
She could twist me or turn me
Sie könnte mich verdrehen oder umdrehen
With a look or a smile
Mit einem Blick oder einem Lächeln
And she was just no good for me
Und sie war einfach nicht gut für mich
Chorus:
Chor:
Don't be taken by the look in her eyes
Lassen Sie sich nicht von dem Blick in ihren Augen überraschen
If she looks like an angel
Wenn sie wie ein Engel aussieht
It's a perfect disguise
Es ist eine perfekte Verkleidung
And for somebody else she may be
Und für jemand anderen mag sie es sein
But she was just no good for me
Aber sie war einfach nicht gut für mich
Verse 3:
Vers 3:
I'm just a fool for a looker i guess
Für einen Hingucker bin ich einfach nur ein Idiot, schätze ich
When it comes to beauty
Wenn es um Schönheit geht
Lord knows she was blessed
Gott weiß, dass sie gesegnet war
I thought i could change her
Ich dachte, ich könnte sie ändern
And i did my best
Und ich habe mein Bestes gegeben
But she was just no good for me
Aber sie war einfach nicht gut für mich
Chorus.
Chor.