Whatever Gets You Through the Night Liedtext Deutsche Übersetzung

performed by Waylon Jennings.
aufgeführt von Waylon Jennings.
Chorus:
Chor:
Whatever gets you through the night
Was auch immer Sie durch die Nacht bringt
Whatever makes everything all right
Was auch immer alles in Ordnung bringt
I'm not the kind to judge you see
Ich bin nicht der Typ, der urteilt
What you do is all right with me
Was du tust, ist für mich in Ordnung
Whatever gets you through the night
Was auch immer Sie durch die Nacht bringt
Verse 1:
Vers 1:
Well,some guys just don't care they say
Na ja, manchen Leuten ist es einfach egal, sagen sie
Play all nights and sleep all day
Spielen Sie die ganze Nacht und schlafen Sie den ganzen Tag
Then some work 'til the day they die
Dann arbeiten einige bis zu ihrem Tod
Some get rich and some get by
Manche werden reich, andere kommen über die Runden
Verse 2:
Vers 2:
Some spend there lifetime having fun
Manche verbringen ihr Leben damit, Spaß zu haben
Some say they're gonna wait 'til Jesus comes
Manche sagen, sie werden warten, bis Jesus kommt
Some say that girls are their downfall
Manche sagen, Mädchen seien ihr Untergang
Some boys don't like girls at all
Manche Jungen mögen Mädchen überhaupt nicht
Chorus.
Chor.
Verse 3:
Vers 3:
Well,some like cars and fancy clothes
Nun ja, manche mögen Autos und schicke Kleidung
Some live fast and some live slow
Manche leben schnell und manche leben langsam
Some spend their life searching for truth
Manche verbringen ihr Leben damit, nach der Wahrheit zu suchen
Some come to church in a three piece suit
Manche kommen in einem dreiteiligen Anzug in die Kirche
Verse 4:
Vers 4:
Well,i heard a good woman's all you need
Nun, ich habe gehört, dass eine gute Frau alles ist, was man braucht
I heard some guys need two or three
Ich habe gehört, dass manche Jungs zwei oder drei brauchen
Some want to save the world i'm told
Manche wollen die Welt retten, wurde mir gesagt
Some just want to rock'n'roll
Manche wollen einfach nur rocken
Chorus. (til fade)
Chor. (bis verblassen)