Whatever Gets You Through the Night 歌詞 日本語訳

performed by Waylon Jennings.
ウェイロン・ジェニングスが演奏。
Chorus:
コーラス：
Whatever gets you through the night
夜を乗り越えられるものなら何でも
Whatever makes everything all right
すべてをうまくいくものは何でも
I'm not the kind to judge you see
私は判断するタイプではありません
What you do is all right with me
あなたが何をしても私は大丈夫です
Whatever gets you through the night
夜を乗り越えられるものなら何でも
Verse 1:
1節:
Well,some guys just don't care they say
まあ、彼らの言うことを気にしない人もいます
Play all nights and sleep all day
一晩中遊んで一日中寝る
Then some work 'til the day they die
それから死ぬまで働く人もいる
Some get rich and some get by
金持ちになる人もいるし、なんとかやっていける人もいる
Verse 2:
2節:
Some spend there lifetime having fun
そこで生涯を楽しく過ごす人もいます
Some say they're gonna wait 'til Jesus comes
イエスが来られるまで待つつもりだと言う人もいる
Some say that girls are their downfall
女の子は運命の人だという人もいる
Some boys don't like girls at all
女の子がまったく好きではない男の子もいます
Chorus.
コーラス。
Verse 3:
3節:
Well,some like cars and fancy clothes
車や派手な服が好きな人もいます
Some live fast and some live slow
早く生きる人もいるし、ゆっくり生きる人もいる
Some spend their life searching for truth
真実の探求に人生を費やす人もいます
Some come to church in a three piece suit
スリーピースのスーツを着て教会に来る人もいます
Verse 4:
4節:
Well,i heard a good woman's all you need
そうだ、必要なのは良い女性だけだと聞いた
I heard some guys need two or three
2つか3つ必要な人もいると聞いた
Some want to save the world i'm told
世界を救いたい人もいると聞いています
Some just want to rock'n'roll
ただロックンロールしたいだけの人もいる
Chorus. (til fade)
コーラス。 (色褪せるまで)