Friday and Saturday Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Wayne Hancock - Friday And Saturday Night
Wayne Hancock - Vrijdag- en zaterdagavond
Well me and my babys gonin out on the town
Nou, ik en mijn baby's gaan de stad in
Worried about nothin gonna lay some money down
Bezorgd dat niets wat geld gaat neerleggen
Shes my honky lovin baby Im her man
Ze is mijn liefhebbende schat, ik ben haar man
Were goin juke joint jumpin just as fast as we can.
We gaan juke-joint springen, zo snel als we kunnen.
Chorus:
refrein:
Shes my baby my honey lovin baby
Ze is mijn baby, mijn lievelingsliefhebbende baby
She always treats me right
Ze behandelt mij altijd goed
Thats why I like to take her out dancin
Daarom neem ik haar graag mee uit dansen
Every Friday And Saturday Night.
Elke vrijdag- en zaterdagavond.
Early Sunday mornin around half past four
Zondagochtend vroeg rond half vijf
Me and my baby come a walkin through the door
Ik en mijn baby komen door de deur lopen
Both of us so tired were about to fall down
We waren allebei zo moe en stonden op het punt om te vallen
Been out there all night tearin up the town.
Ik ben daar de hele nacht door de stad aan het scheuren geweest.
Chorus:
refrein:
Ive been to Memphis, Memphis, Tennessee
Ik ben in Memphis, Memphis, Tennessee geweest
Down through Louisiana, down in New Orleans
Door Louisiana, naar New Orleans
Ive met a lot of cats that like to swing and rock
Ik heb veel katten ontmoet die graag slingeren en rocken
My gal jumps down when they play bee bop.
Mijn meisje springt naar beneden als ze bijenbop spelen.
Chorus:
Koor: