English Sweetheart Songtekst Nederlandse Vertaling

An American boy met an English girl
Een Amerikaanse jongen ontmoette een Engels meisje
Far out across the sea
Ver over de zee
They laughed and loved and lived each day
Ze lachten, hadden lief en leefden elke dag
Their life was full of glee
Hun leven was vol vreugde
They knew someday he must return
Ze wisten dat hij op een dag terug moest komen
To his native family
Aan zijn inheemse familie
When it came and the aye was nigh
Toen het kwam en het einde nabij was
These words he heard her say
Deze woorden hoorde hij haar zeggen
Please dont leave me here to cry
Laat me alsjeblieft niet hier achter om te huilen
I watch as sweethearts flee
Ik kijk hoe liefjes vluchten
Seems so hard for us to part
Het lijkt zo moeilijk voor ons om uit elkaar te gaan
And leave me here to grieve
En laat mij hier achter om te treuren
Though I know you must return
Hoewel ik weet dat je moet terugkeren
To your native family
Aan je inheemse familie
Tell me that you love me dear
Vertel me dat je van me houdt, lieverd
And will return someday
En zal ooit terugkeren
He kissed her then he said goodbye
Hij kuste haar en nam toen afscheid
And slowly walked away
En liep langzaam weg
He could not bear to see her cry
Hij kon het niet verdragen haar te zien huilen
It filled his heart with pain
Het vervulde zijn hart met pijn
She prayed and dreamed of his return
Ze bad en droomde van zijn terugkeer
Although it never came
Hoewel het nooit kwam
He wed anew in his native land
Hij trouwde opnieuw in zijn geboorteland
But inside these words still ring
Maar vanbinnen klinken deze woorden nog steeds
Repeat #3 & 4
Herhaal nr. 3 en 4