Falling Out 歌詞 日本語訳

Title: Falling Out
タイトル: フォールアウト
Tab by: Friotte (friotte@hotmail.com)
タブ: Friotte (friotte@hotmail.com)
Ween plays this on the album with a Capo on the 2nd fret.
ウィーンはアルバムでこれを2フレットにカポタストを付けて演奏しています。
The verse is played with alternate bass notes.
詩は交互の低音で演奏されます。
Play all the chords open except for the B-D-B-D slide in the chorus;
コーラスの B-D-B-D スライドを除くすべてのコードをオープンで演奏します。
its actually C#-E-C#-E barred but to be consistent with the
実際には C#-E-C#-E は禁止されていますが、
notation I left the chord names B and D.
楽譜はコードネームBとDをそのままにしました。
I recall a time when we were lovers
私たちが恋人だった頃のことを思い出します
Before you, I hadn't any others
あなたの前には、私には他に誰もいなかった
When the bad times came along
悪い時代が来たとき
I turned and you had gone
私が振り向くとあなたは去ってしまった
From the start, I loved you, I was wrong
最初からあなたを愛していました、私は間違っていました
Falling out, it's the end
落ちたら終わりだ
May as well have never been
一度も行ったことがないかもしれない
G B ? D ? B - D
G B ? Ｄ？ B～D
The cards are up, the chips are all cashed in
カードは揃っており、チップはすべて現金化されています
You won't see me again
もう私に会うことはないだろう
Don't consider me your friend
私を友達だと思わないでください
Falling out - look away - it's the end
落ちていく - 目をそらして - それは終わりだ
Always thought of you as my big brother
ずっと君のことを兄貴だと思ってた
Never knew we couldn't trust each other
私たちがお互いを信頼できないとは知らなかった
Two faces I could see, as you shook my money tree
あなたが私の金のなる木を揺すったとき、私には二つの顔が見えました
There's no more "you & me" let it be
「あなたと私」はもうない、そのままにしておいて
Falling out, it's the end
落ちたら終わりだ
And I lose another friend.
そしてまた一人友人を失います。
G B ? D ? B - D
G B ? Ｄ？ B～D
The cards are up, the chips are all cashed in
カードは揃っており、チップはすべて現金化されています
You won't see me again
もう私に会うことはないだろう
Don't consider me your friend
私を友達だと思わないでください
Falling out - look away - it's the end
落ちていく - 目をそらして - それは終わりだ
(solo - same chords as verse)
(ソロ - ヴァースと同じコード)
Falling out, it's the end
落ちたら終わりだ
May as well have never been
一度も行ったことがないかもしれない
G B ? D ? B - D
G B ? Ｄ？ B～D
The cards are up, the chips are all cashed in
カードは揃っており、チップはすべて現金化されています
You won't see me again
もう私に会うことはないだろう
Don't consider me your friend
私を友達だと思わないでください
Falling out - look away - it's the end
落ちていく - 目をそらして - それは終わりだ
Falling out - look away - it's the end
落ちていく - 目をそらして - それは終わりだ