Friends 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I dream of a move, a great move.
私は、素晴らしい動きを夢見ています。
To another place with much more land.
もっと広い土地がある別の場所へ。
I was driven by car, and woke before I got there.
車で運転していたのですが、到着する前に目が覚めてしまいました。
I remember the place and it was beautiful.
とても綺麗な場所だったので覚えています。
Chorus:
コーラス：
A friend's a friend who knows what being a friend is, talking with a friend.
友達は友達であり、友達と話すことが友達であることが何であるかを知っています。
Friends in life are special, do you want me as your special friend?
人生の友達は特別です、私をあなたの特別な友達として欲しいですか？
'Cos you're the friend that I've been searching for.
だってあなたは私が探していた友達だから。
Verse 2:
2節:
There was more for me,it would be more open. Scary to think that I could be
私にとってはもっと多くのことがあり、もっとオープンになるでしょう。自分もそうかもしれないと思うと恐ろしい
happy.
幸せです。
she'd said it was the same road, but up more, a lot more. Just be patient and we'll get there
彼女は、同じ道だけど、もっと上に、もっと上にあるって言ってた。ただ辛抱してください、そうすればすぐに到着します
Chorus:
コーラス：
A friend's a friend who knows what being a friend is, talking with a friend.
友達は友達であり、友達と話すことが友達であることが何であるかを知っています。
As friends we were always so close but so far away.
友達として、私たちはいつもとても近くにいましたが、とても遠かったです。
Friends in life are special, do you want me as your special friend?
人生の友達は特別です、私をあなたの特別な友達として欲しいですか？
'Cos you're the friend that I've been searching for.
だってあなたは私が探していた友達だから。