Friends Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I dream of a move, a great move.
Ik droom van een verhuizing, een geweldige verhuizing.
To another place with much more land.
Naar een andere plek met veel meer land.
I was driven by car, and woke before I got there.
Ik werd met de auto gereden en werd wakker voordat ik daar aankwam.
I remember the place and it was beautiful.
Ik herinner me de plaats en het was prachtig.
Chorus:
refrein:
A friend's a friend who knows what being a friend is, talking with a friend.
Een vriend is een vriend die weet wat een vriend is, praten met een vriend.
Friends in life are special, do you want me as your special friend?
Vrienden in het leven zijn speciaal, wil je mij als je speciale vriend?
'Cos you're the friend that I've been searching for.
Omdat jij de vriend bent waar ik naar op zoek ben.
Verse 2:
Vers 2:
There was more for me,it would be more open. Scary to think that I could be
Er was meer voor mij, het zou meer open zijn. Eng om te denken dat ik dat zou kunnen zijn
happy.
blij.
she'd said it was the same road, but up more, a lot more. Just be patient and we'll get there
ze had gezegd dat het dezelfde weg was, maar verder, veel verder. Nog even geduld, dan komen we er wel
Chorus:
refrein:
A friend's a friend who knows what being a friend is, talking with a friend.
Een vriend is een vriend die weet wat een vriend is, praten met een vriend.
As friends we were always so close but so far away.
Als vrienden waren we altijd zo dichtbij, maar zo ver weg.
Friends in life are special, do you want me as your special friend?
Vrienden in het leven zijn speciaal, wil je mij als je speciale vriend?
'Cos you're the friend that I've been searching for.
Omdat jij de vriend bent waar ik naar op zoek ben.