Roses Are Free 歌詞 日本語訳

Roses Are Free - Ween
バラは無料 - ウィーン
Email: ChumbaWumba45@yahoo.com
電子メール: ChumbaWumba45@yahoo.com
Roses Are Free
バラは無料です
Bb F Eb riff
Bb F Eb リフ
Take a piece of tinsel and put it on the tree
見掛け倒しを取り、木の上に置きます
Bb F Eb riff
Bb F Eb リフ
Cut a slab of melon and pretend that you still love me
メロンの板を切って、まだ私を愛しているふりをして
Bb F Eb riff
Bb F Eb リフ
Carve out a pumpkin and rely on your destiny
カボチャを切り出して運命を頼りに
Bb F Eb riff
Bb F Eb リフ
Get in your car and cruise the land of the brave and free
車に乗って、勇敢で自由な土地をクルーズしましょう
But don't forget to understand exactly what you put on the tree
ただし、ツリーに何を置くかを正確に理解することを忘れないでください
Don't believe the florist when he tells you that the roses are free
花屋がバラは無料だと言ったら信じないでください
Take a wrinkled raisan and do with it what you will
しわしわのレーザンを手に取り、やりたいことをやってみよう
Push it into third if you know you're gonna climb a hill
坂を登ることがわかっている場合は、3 番目に押し込みます
Eat plenty of lasagna 'til you know that you've had your fill
お腹いっぱいになるまでラザニアをたくさん食べましょう
Resist all the urges that make you wanna go out and kill
外に出て殺したくなるほどの衝動を抑えろ
But don't forget to understand exactly what you put on the tree
ただし、ツリーに何を置くかを正確に理解することを忘れないでください
Don't believe the florist when he tells you that the roses are free
花屋がバラは無料だと言ったら信じないでください
B-|-------14h15----------------------------------------16-15---|
B-|------14h15------------------------------------------16-15---|
G-|-14h15------------------------------------------------------|
G-|-14h15------------------------------------------------------|
E-|-17-18---------------------17h18-------------------------------------|
E-|-17-18---------------------17h18-------------------------------------|
B-|-------17-18---------------------17h18-------------------------------|
B-|------17-18----------17h18-----------------------------|
G-|-------------18-19-14-15---------------18h19-14h15-------------------|
G-|---------------18-19-14-15-----18h19-14h15--------|
D-|---------------------------------------------------14h15p14----------|
D-|-------------------------------------------------14h15p14----------|
A-|------------------------------------------------------------15h16p15-|
A-|------------------------------------------------------------15h16p15-|
E-|--5h6-----------------------------------------------------------------|
E-|--5h6-----------------------------------------------------------------|
B-|------5h6-------------------------------------------------------------|
B-|------5h6---------------------------------------------------------|
G-|----------6h7---------------------5-b-7---5--3--3-----5--3----5--3----|
G-|----------6h7----------5-b-7---5--3--3-----5--3----5--3----|
D-|--------------7h8----------------------------------5-------5-------5--|
D-|--------------7h8-----------------------------5------5-------5--|
A-|------------------7h8p7-----------------------------------------------|
A-|-----------------7h8p7-------------------------------------------|
E-|------------------------8b9r8-----------------------------------------|
E-|--------------------------8b9r8-----------------------------------------------------|
distorted solo
歪んだソロ
G-|------3-------3-------3----3-5--5b7---5-3--|--5--5-7--7-8--8-9--9-10--|
G-|------3----------3------3-----3-5--5b7---5-3--|---5--5-7--7-8--8-9--9-10--|
D-|--3h5---5-3h5---5-3h5---5------------------|--------------------------|
D-|---3h5---5-3h5---5-3h5---5------|--------------------------|
little fill in the distorted solo end of the solo
歪んだソロの終わりを少し埋める
Throw that pumpkin at the tree
そのカボチャを木に投げてください
Unless you think that pumpkin holds your destiny
カボチャがあなたの運命を握っていると思わない限り
Cast it off into the sea, bake that pie and eat it with me
海に投げ捨てて、そのパイを焼いて私と一緒に食べてください