She Wanted to Leave Liedtext Deutsche Übersetzung

SHE WANTED TO LEAVE by Ween from the 1997 album "The Mollusk"
SHE WANTED TO LEAVE von Ween aus dem 1997er Album „The Mollusk“
Intro:
Einführung:
A G D Repeat once before lyrics. Continue pattern through verse.
A G D Vor dem Liedtext einmal wiederholen. Setzen Sie das Muster bis zum Vers fort.
"Three men's all they were..."
„Sie waren nur drei Männer …“
"...took my true love from me."
„…hat mir meine wahre Liebe genommen.“
"I couldn't believe..."
„Ich konnte es nicht glauben…“
"She wanted to leave"
„Sie wollte gehen“
"She wanted to leave."
„Sie wollte gehen.“
"...go fetch a bottle of rum, dear friends..."
„...holt euch eine Flasche Rum, liebe Freunde...“
Three men's all there were
Insgesamt waren es drei Männer
Three men out at sea
Drei Männer auf See
Three men came aboard my ship
Drei Männer kamen an Bord meines Schiffes
And took my true love from me
Und nahm mir meine wahre Liebe
I couldn't believe
Ich konnte es nicht glauben
She wanted to leave
Sie wollte gehen
She wanted to leave
Sie wollte gehen
I've loved you so long
Ich habe dich schon so lange geliebt
Since you were a child
Seit du ein Kind warst
I've cared for your every need
Ich habe mich um alle Ihre Bedürfnisse gekümmert
I've tried to make you smile
Ich habe versucht, dich zum Lächeln zu bringen
When all the while
Wenn die ganze Zeit
You wanted to leave
Du wolltest gehen
You wanted to leave
Du wolltest gehen
Go gather the guns
Geh und sammle die Waffen
We'll blast them at sea
Wir werden sie auf See sprengen
She begged for me not to shoot
Sie flehte mich an, nicht zu schießen
For "my true love is here with me
Denn „meine wahre Liebe ist hier bei mir.“
I've never loved thee
Ich habe dich nie geliebt
And now I must leave
Und jetzt muss ich gehen
And now I must leave"
Und jetzt muss ich gehen“
So go fetch a bottle of rum dear friends
Also holt euch eine Flasche Rum, liebe Freunde
And fill up my glass to the rim
Und fülle mein Glas bis zum Rand auf
For I'm not the man I used to be
Denn ich bin nicht mehr der Mann, der ich einmal war
Now I'm one of them
Jetzt bin ich einer von ihnen