Strap on That Jammy Pac Paroles Traduction Française

WEEN - STRAP ON THAT JAMMY PAC
WEEN - Sangle sur ce JAMMY PAC
This is a real fun one to play. You want to tremolo strum all the chords.
C'est un jeu vraiment amusant à jouer. Vous voulez gratter tous les accords avec un trémolo.
In case you don't know what that is, basically play them as fast as possible
Si vous ne savez pas ce que c'est, jouez-les aussi vite que possible.
in an up-and-down motion. The final two strums are played as a slow downstroke
dans un mouvement de haut en bas. Les deux derniers coups sont joués comme un coup lent.
and a quicker upstroke. If you have no drum kit with you, you can hit the
et une montée plus rapide. Si vous n'avez pas de batterie avec vous, vous pouvez appuyer sur le
body of the guitar. As always, I guessed the lyrics to this song along with
corps de la guitare. Comme toujours, j'ai deviné les paroles de cette chanson ainsi que
what is already known. Enjoy, mang!
ce qui est déjà connu. Profitez-en, mec !
Strap on that there jammy pac
Attachez ce paquet de confiture
Get a grip on your soul
Maîtrisez votre âme
Slip on that there jammity pac
Enfile ce sac jammity
And I'll guide you towards the door
Et je te guiderai vers la porte
She don't feed me in the mornin'
Elle ne me nourrit pas le matin
And I can't take no more
Et je n'en peux plus
So strap on that there jammy pac,
Alors attache ce jammy pac,
And get up off my floor
Et lève-toi de mon sol
(same pattern throughout)
(même motif partout)
Strap on that there jammy pac
Attachez ce paquet de confiture
And slide a double dime my way
Et glisse un double dix cents vers moi
Dry off your jib-jibbity pac
Séchez votre sac de foc-jibbity
And hip me to the game you play
Et fais-moi participer au jeu auquel tu joues
She's jonesin' for a jammy
Elle a envie d'un jammy
With a girl that I call Tammy,
Avec une fille que j'appelle Tammy,
So strap on that there jammy pac,
Alors attache ce jammy pac,
It's time for you to pay
Il est temps pour toi de payer
Strap on that there jammy pac
Attachez ce paquet de confiture
She hypnotized one dude
Elle a hypnotisé un mec
Stings you like a heart attack
Ça te pique comme une crise cardiaque
Van Winkle says fuck you.
Van Winkle dit va te faire foutre.
Never made me no supper
Je ne m'ai jamais fait souper
A boy like me needs it, too
Un garçon comme moi en a aussi besoin
So strap on that there jammy pac
Alors attache-toi à ça, jammy pac
It's time to pay your due
Il est temps de payer ton dû