Strap on That Jammy Pac Songtekst Nederlandse Vertaling

WEEN - STRAP ON THAT JAMMY PAC
WEEN - RIEM OP DIE JAMMY PAC
This is a real fun one to play. You want to tremolo strum all the chords.
Dit is echt een leuke om te spelen. Je wilt alle akkoorden tremolo tokkelen.
In case you don't know what that is, basically play them as fast as possible
Als je niet weet wat dat is, speel ze dan in principe zo snel mogelijk
in an up-and-down motion. The final two strums are played as a slow downstroke
in een op-en-neer beweging. De laatste twee tokkels worden gespeeld als een langzame neerwaartse slag
and a quicker upstroke. If you have no drum kit with you, you can hit the
en een snellere opwaartse beweging. Als je geen drumstel bij je hebt, kun je op de
body of the guitar. As always, I guessed the lyrics to this song along with
lichaam van de gitaar. Zoals altijd raadde ik de tekst van dit nummer mee
what is already known. Enjoy, mang!
wat al bekend is. Geniet ervan, mang!
Strap on that there jammy pac
Maak die jammy-pac vast
Get a grip on your soul
Krijg grip op je ziel
Slip on that there jammity pac
Trek dat jammity-pac aan
And I'll guide you towards the door
En ik begeleid je naar de deur
She don't feed me in the mornin'
Ze geeft me 's ochtends geen eten
And I can't take no more
En ik kan er niet meer tegen
So strap on that there jammy pac,
Dus doe dat vastzittende pak vast,
And get up off my floor
En kom van mijn vloer
(same pattern throughout)
(hetzelfde patroon overal)
Strap on that there jammy pac
Maak die jammy-pac vast
And slide a double dime my way
En schuif een dubbel dubbeltje mijn kant op
Dry off your jib-jibbity pac
Droog je jib-jibbity-pac af
And hip me to the game you play
En breng me op de hoogte van het spel dat je speelt
She's jonesin' for a jammy
Ze heeft zin in een jammy
With a girl that I call Tammy,
Met een meisje dat ik Tammy noem,
So strap on that there jammy pac,
Dus doe dat vastzittende pak vast,
It's time for you to pay
Het is tijd dat je betaalt
Strap on that there jammy pac
Maak die jammy-pac vast
She hypnotized one dude
Ze hypnotiseerde een kerel
Stings you like a heart attack
Het prikt je als een hartaanval
Van Winkle says fuck you.
Van Winkle zegt: fuck you.
Never made me no supper
Ik heb nooit geen avondeten voor me klaargemaakt
A boy like me needs it, too
Een jongen als ik heeft het ook nodig
So strap on that there jammy pac
Dus doe die jammy-pac maar vast
It's time to pay your due
Het is tijd om te betalen