Transdermal Celebration 歌詞 日本語訳

This is my first tab.. and its the best i can do... so if you guys have corrections.. im
これは私の最初のタブです。私にできる最善のタブです。修正があれば。。
you do.. change them please!
変更してください。
/=slide up
/= 上にスライド
\=slide down
\=下に滑ります
o \
o \
o /REPEAT
o /リピート
(Intro)
(イントロ)
e:----0-0--0--0-----------------------------0-------|
e:----0-0--0--0-----------------------------0------|
B:----2/4--2--0--0------0--0--0--0-0--0--0--0-------|
B:----2/4--2--0--0-----0--0--0--0-0--0--0--0------|
G:-o-------------2------1--2--1--2/4--2--1--1----o--|
G:-o---------------2-----1--2--1--2/4--2--1--1----o--|
D:-o----------------------------------------2----o--|
D:-o-----------------------------------------2----o--|
A:------------------------------------------2-------|
A:------------------------------------------2------|
E:------------------------------------------0-------|
E:------------------------------------------0------|
Rest of song...
残りの曲は…
Transdermal celebration
経皮お祝い
Caused a slight mutation
わずかな突然変異を引き起こした
In the rift
亀裂の中で
It toppled down a nation
それは国家を崩壊させた
And left the people running for the hills
そして人々を丘に向かって走らせたままにしておきました
But the mutants that I see
でも私が見たミュータントは
Shine their beauty unto me
彼らの美しさを私に輝かせてください
I wish you could see them
ぜひご覧いただければと思います
Tectonic tribulation
地殻変動
Formed a crust of green beyond the reef
サンゴ礁の向こうに緑の地殻が形成された
Waves fell in formation
波が形成されて落ちた
Cause the plants to bend with spi-ked leaves
トゲ状の葉で植物を曲げる
I'm growing with the land
土地とともに成長していきます
Time has taken my hands and let me touch them
時間が私の手を取り、触れさせてくれました
Hey, hey,
おい、おい、
A billion miles to Mark A
マークAまであと10億マイル
Lay on the lawn, he's already home
芝生の上に横たわって、彼はもう家にいます
When the morning ray hits his face
朝の光が彼の顔に当たるとき
(Play intro without repeating.. then go into the solo... this is the best i could do..
（イントロを繰り返さずに演奏します。それからソロに入ります。これが私にできる最善のことです。
have to figure out the rest of that part.. sorry guys)
残りの部分を理解する必要があります..ごめんなさい、みんな)
e:-----------------------------4-4-----|
e:----------------------------4-4-----|
B:-4-4-4-5-4-2-----4-4-4-5-4-2-0-------|
B:-4-4-4-5-4-2-----4-4-4-5-4-2-0----------|
G:--------------------------2-1--------|
G:--------------------------2-1----------|
D:-------------------------------------|
D:-------------------------------------|
A:-------------------------------------|
A:-------------------------------------|
E:-------------------------------------|
E:-------------------------------------|
e:-------------------------------------------------16----14-12-14-11-|
e:-------------------------------------------------16----14-12-14-11-|
B:-16-16-16-17-16-14-----16-16-16-17-16-14-12------------------------|
B:-16-16-16-17-16-14-----16-16-16-17-16-14-12----------------------|
G:-------------------------------------------14-13-------------------|
G:------------------------------------------14-13---------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Transdermal celebration
経皮お祝い
Jets flew in formation
ジェット機が編隊を組んで飛行した
I could see them
私には彼らが見えました
Dropping the crustaceans
甲殻類を落とす
Leaving trails of flames in their wake
炎の跡を残して
But where is the mutation
しかし、変異はどこにあるのか
Who once told me it was safe, I can't find him
かつて誰が私にここは安全だと言ったのに、私は彼を見つけることができません
Hey, hey,
おい、おい、
A billion miles to Mark A
マークAまであと10億マイル
Lay on the lawn, he's already home
芝生の上に横たわって、彼はもう家にいます
When the morning ray hits his face
朝の光が彼の顔に当たるとき
(Play intro one last time slowly without repeating.. and that's it
(イントロを繰り返さずに、最後にもう一度ゆっくり再生してください。それで終わりです)
hope this was helpful)
これがお役に立てば幸いです)
-Blatt
-ブラット