Brave New World Letras Tradução em Português

Weezer - Admirável Mundo Novo

by Weezer

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Weezer Brave New World

e-mail: tim.rathgen@web.de (NO SPAM!!!)
e-mail: tim.rathgen@web.de (SEM SPAM!!!)
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!
FÃS REAIS APOIAM BANDAS COMPRANDO SEUS CDS!
. =palm-muted
. = palma silenciada
~ =hold note
~=manter nota
^ =vibrato
^ = vibrato
b =bend
b = dobrar
r =release
r = liberação
p =pull off
p = retirar
h =hammer on
h = martelo
Check Out My Profile FOR THE WHOLE ALBUM and 100 other tabs!
Confira Meu Perfil PARA TODO O ÁLBUM e 100 outras abas!
Love the song =w=
Amei a música =w=
How to play the Intro+Verse
Como tocar a introdução + verso
Here are the chords u play (power-chords)
Aqui estão os acordes que você toca (power-chords)
I've been scared to make a move, so much left for me to prove
Eu estive com medo de fazer um movimento, ainda resta muita coisa para eu provar
I guess it's time for me to show what I've got
Acho que é hora de mostrar o que tenho
Things will never be the same, I may snuff the burning flame
As coisas nunca mais serão as mesmas, posso apagar a chama ardente
Or I may prove to be much more than I thought
Ou posso provar ser muito mais do que pensava
This is the dawning of a brave new world
Este é o amanhecer de um admirável mundo novo
I don't know where I'm going, but I know I'll figure it out, yeah
Não sei para onde estou indo, mas sei que vou descobrir, sim
This is the dawning of a brave new world
Este é o amanhecer de um admirável mundo novo
No more hesitating, it's too late to turn back now, yeah
Chega de hesitação, é tarde demais para voltar atrás agora, sim
You can come along with me or if that's not your destiny
Você pode vir comigo ou se esse não for o seu destino
You can choose to go your way if you want
Você pode escolher seguir seu caminho se quiser
I will send my best to you, there are things I have to do
Enviarei meus cumprimentos para você, há coisas que preciso fazer
I can't wait no more; I've got to move on
Não posso mais esperar; Eu tenho que seguir em frente
This is the dawning of a brave new world
Este é o amanhecer de um admirável mundo novo
I don't know where I'm going, but I know I'll figure it out, yeah
Não sei para onde estou indo, mas sei que vou descobrir, sim
This is the dawning of a brave new world
Este é o amanhecer de um admirável mundo novo
No more hesitating, it's too late to turn back now, yeah
Chega de hesitação, é tarde demais para voltar atrás agora, sim
It does not take this action to see a chain reaction.
Não é necessária esta ação para ver uma reação em cadeia.
Everyone, blossoming in the sun
Todos, florescendo ao sol
(Ooh) We'd hate to leave our shelter, but there's so much waiting out there.
(Ooh) Odiaríamos sair do nosso abrigo, mas há tanta coisa esperando lá fora.
If only we'd open our eyes and see
Se ao menos abríssemos os olhos e víssemos
Woah... woah... woah... woah...
Uau... uau... uau... uau...
This is the dawning of a brave new world
Este é o amanhecer de um admirável mundo novo
I don't know where I'm going, but I know I'll figure it out, yeah
Não sei para onde estou indo, mas sei que vou descobrir, sim
This is the dawning of a brave new world
Este é o amanhecer de um admirável mundo novo
No more hesitating, it's too late to turn back now, yeah
Chega de hesitação, é tarde demais para voltar atrás agora, sim
This is the dawning of a brave new world
Este é o amanhecer de um admirável mundo novo
I don't know where I'm going, but I know I'll figure it out, yeah
Não sei para onde estou indo, mas sei que vou descobrir, sim
This is the dawning of a brave new world
Este é o amanhecer de um admirável mundo novo
No more hesitating, it's too late to turn back now, yeah
Chega de hesitação, é tarde demais para voltar atrás agora, sim
D C# b C# F# (fade out)
Dó# b Dó# Fá# (desaparecimento gradual)
and thats it! i hope this helped, dont forget to rate and comment!
e é isso! espero ter ajudado, não se esqueça de avaliar e comentar!
Cheers...
Saúde...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.