Perfect Situation Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Weezer – Idealna sytuacja
by Weezer
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab, I hope you like it!
To moja pierwsza zakładka, mam nadzieję, że wam się spodoba!
Put a capo on the first fret.
Umieść capo na pierwszym progu.
Chords
Akordy
What's the deal with my brain?
O co chodzi z moim mózgiem?
Why am I so obviously insane?
Dlaczego jestem tak ewidentnie szalony?
In a perfect situation
W idealnej sytuacji
I let love down the drain.
Wypuściłam miłość w błoto.
There's the pitch, slow and straight.
Jest boisko, wolne i proste.
All I have to do is swing
Wszystko, co muszę zrobić, to machać
and I'm a hero, but I'm a zero.
i jestem bohaterem, ale jestem zerem.
Hungry nights, once again
Znowu głodne noce
Now it's getting unbelievable.
Teraz to staje się niewiarygodne.
Cause I could not have it better,
Bo nie mogłam mieć tego lepiej,
But I just can't get no play
Ale po prostu nie mogę grać
From the girls, all around
Od dziewcząt, dookoła
As they search the night for someone to hold onto.
Gdy nocą szukają kogoś, kogo mogliby się chwycić.
And I just pass through.
A ja właśnie przejeżdżam.
Singing Oohh oh. Oohh oh. Oohh oh. Oohh.
Śpiewam Ooch och. Ooch och. Ooch och. Ooch.
Singing Oohh oh. Oohh oh. Oohh oh. Oohh.
Śpiewam Ooch och. Ooch och. Ooch och. Ooch.
Get your hands off the girl
Zabierz ręce od dziewczyny
Can't you see that she belongs to me?
Nie widzisz, że ona należy do mnie?
And I don't appreciate this excess company.
I nie doceniam tego nadmiaru towarzystwa.
Though I can't satisfy all the needs she has
Chociaż nie jestem w stanie zaspokoić wszystkich jej potrzeb
And so she starts to wander.
I tak zaczyna wędrować.
Can you blame her?
Czy możesz ją winić?
Singing Oohh oh. Oohh oh. Oohh oh. Oohh.
Śpiewam Ooch och. Ooch och. Ooch och. Ooch.
Singing Oohh oh. Oohh oh. Oohh oh. Oohh.
Śpiewam Ooch och. Ooch och. Ooch och. Ooch.
Tell me there's a logic out there.
Powiedz mi, że jest w tym jakaś logika.
Leading me to better prepare
Prowadzi mnie do lepszego przygotowania
For the day that something really special might come.
Na dzień, w którym może nadejść coś naprawdę wyjątkowego.
Tell me there's some hope for me.
Powiedz, że jest dla mnie nadzieja.
I don't wanna be lonely
Nie chcę być samotny
For the rest of my days on the Earth.
Do końca moich dni na Ziemi.
(Solo)
(Solo)
Oohh oh. Oohh oh. Oohh oh. Oohh.
Ooch och. Ooch och. Ooch och. Ooch.
Singing Oohh oh. Oohh oh. Oohh oh. Oohh.
Śpiewam Ooch och. Ooch och. Ooch och. Ooch.
Singing Oohh oh. Oohh oh. Oohh oh. Oohh.
Śpiewam Ooch och. Ooch och. Ooch och. Ooch.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.