We Are All on Drugs Liedtext Deutsche Übersetzung

WE ARE ALL ON DRUGS by WEEZER
WIR SIND ALLE AUF DROGEN von WEEZER
VERSE 1:
VERS 1:
When your out with your friends
Wenn du mit deinen Freunden unterwegs bist
In your new Mercedes Benz and you're
In Ihrem neuen Mercedes Benz und schon sind Sie dabei
On drugs
Auf Drogen
And you show up late for school cause
Und du kommst aus schulischen Gründen zu spät
You think your really cool when you're
Du denkst, du bist wirklich cool, wenn du es bist
On drugs
Auf Drogen
And you put on your headphones
Und du setzt deine Kopfhörer auf
And you step into the zone when you're
Und Sie betreten die Zone, wenn Sie es sind
On drugs
Auf Drogen
But the world don't care
Aber der Welt ist es egal
If you are or are not there
Ob Sie da sind oder nicht
Cause you're on drugs
Weil du Drogen nimmst
CHORUS:
CHOR:
Give it to me
Gib es mir
We are all on drugs yeah
Wir sind alle auf Drogen, ja
Never getting enough (Never get enough)
Nie genug bekommen (Niemals genug bekommen)
We are all on drugs yeah
Wir sind alle auf Drogen, ja
Give me some of that stuff (Wooooh)
Gib mir etwas von dem Zeug (Wooooh)
VERSE 2: (DO VERSE 1 CHORDS)
Strophe 2: (Akkorde für Vers 1)
And you twitch in your seat cause
Und du zuckst in deinem Sitz, weil
You wanna hit the street when you're
Du willst auf die Straße gehen, wenn du es bist
On drugs
Auf Drogen
And you cause such a fuss cause
Und du machst so viel Aufregung
There's no one you can trust when you're
Es gibt niemanden, dem du vertrauen kannst, wenn du es bist
On drugs
Auf Drogen
And the best of your days
Und das Beste aus deinen Tagen
Will all vanish into haze when you're
Wird alles im Dunst verschwinden, wenn du es bist
On drugs
Auf Drogen
And you wish you could quit cause
Und du wünschst, du könntest die Sache aufgeben
You're really sick of it but you're
Du hast es wirklich satt, aber du bist es
On drugs
Auf Drogen
(REPEAT CHORUS)
(WIEDERHOLEN SIE DEN CHOR)
BRIDGE:
BRÜCKE:
I want to confiscate your drugs
Ich möchte Ihre Drogen beschlagnahmen
I don't think I can get enough (Uh)
Ich glaube nicht, dass ich genug bekommen kann (Äh)
(REPEAT CHORUS)
(WIEDERHOLEN SIE DEN CHOR)
ThAT's all folks...hope you'll rate this...
Das ist alles, Leute ... Ich hoffe, Sie bewerten das ...