We Are All on Drugs 歌詞 日本語訳

WE ARE ALL ON DRUGS by WEEZER
私たちは皆ドラッグをやっている by WEEZER
VERSE 1:
詩 1:
When your out with your friends
友達と出かけるとき
In your new Mercedes Benz and you're
新しいメルセデス・ベンツに乗れば、あなたは
On drugs
薬物について
And you show up late for school cause
そしてあなたは学校に遅刻します
You think your really cool when you're
あなたは自分が本当にクールだと思っています
On drugs
薬物について
And you put on your headphones
そしてあなたはヘッドフォンをつけます
And you step into the zone when you're
そしてあなたがゾーンに足を踏み入れるのは、
On drugs
薬物について
But the world don't care
でも世界は気にしない
If you are or are not there
あなたがそこにいるのかいないのか
Cause you're on drugs
だって君は薬を飲んでるから
CHORUS:
コーラス:
Give it to me
それを私にください
We are all on drugs yeah
僕らはみんな麻薬をやっているんだ
Never getting enough (Never get enough)
決して十分ではありません (決して十分ではありません)
We are all on drugs yeah
僕らはみんな麻薬をやっているんだ
Give me some of that stuff (Wooooh)
それをいくつかください (Woooh)
VERSE 2: (DO VERSE 1 CHORDS)
ヴァース 2: (ヴァース 1 のコードを実行してください)
And you twitch in your seat cause
そして、あなたは座席でけいれんするので、
You wanna hit the street when you're
こんなときは街に出たいよね
On drugs
薬物について
And you cause such a fuss cause
そしてあなたはそのような大騒ぎの原因を引き起こします
There's no one you can trust when you're
あなたがいるとき、信頼できる人は誰もいません
On drugs
薬物について
And the best of your days
そして最高の日々を
Will all vanish into haze when you're
あなたがいるとすべてが霧の中に消えてしまうでしょう
On drugs
薬物について
And you wish you could quit cause
そしてあなたは辞められたらいいのに
You're really sick of it but you're
本当にうんざりしているけど、あなたは
On drugs
薬物について
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
BRIDGE:
ブリッジ:
I want to confiscate your drugs
あなたの薬を没収したいのですが
I don't think I can get enough (Uh)
私は十分に得ることができないと思います (Uh)
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
ThAT's all folks...hope you'll rate this...
皆さん、これを評価していただければ幸いです...