We Are All on Drugs Songtekst Nederlandse Vertaling

WE ARE ALL ON DRUGS by WEEZER
WE ZIJN ALLEMAAL AAN DE DRUGS van WEEZER
VERSE 1:
VERS 1:
When your out with your friends
Als je uit bent met je vrienden
In your new Mercedes Benz and you're
In je nieuwe Mercedes-Benz en jij zit
On drugs
Over medicijnen
And you show up late for school cause
En je komt te laat op school
You think your really cool when you're
Je denkt dat je echt cool bent als je dat bent
On drugs
Over medicijnen
And you put on your headphones
En je zet je koptelefoon op
And you step into the zone when you're
En je stapt in de zone als je dat bent
On drugs
Over medicijnen
But the world don't care
Maar de wereld kan het niets schelen
If you are or are not there
Of je er wel of niet bent
Cause you're on drugs
Omdat je drugs gebruikt
CHORUS:
CHORUS:
Give it to me
Geef het aan mij
We are all on drugs yeah
We zijn allemaal aan de drugs, ja
Never getting enough (Never get enough)
Nooit genoeg krijgen (nooit genoeg krijgen)
We are all on drugs yeah
We zijn allemaal aan de drugs, ja
Give me some of that stuff (Wooooh)
Geef me wat van dat spul (Wooooh)
VERSE 2: (DO VERSE 1 CHORDS)
VERS 2: (DOEN VERS 1 Akkoorden)
And you twitch in your seat cause
En je trilt in je stoel omdat het zo is
You wanna hit the street when you're
Je wilt de straat op als je dat bent
On drugs
Over medicijnen
And you cause such a fuss cause
En jij veroorzaakt zoveel ophef
There's no one you can trust when you're
Er is niemand die je kunt vertrouwen als je dat wel bent
On drugs
Over medicijnen
And the best of your days
En het beste van je dagen
Will all vanish into haze when you're
Zal alles in de nevel verdwijnen als jij dat bent
On drugs
Over medicijnen
And you wish you could quit cause
En je zou willen dat je ermee kon stoppen
You're really sick of it but you're
Je bent er echt ziek van, maar dat ben je wel
On drugs
Over medicijnen
(REPEAT CHORUS)
(HERHAAL CHORUS)
BRIDGE:
BRUG:
I want to confiscate your drugs
Ik wil je drugs in beslag nemen
I don't think I can get enough (Uh)
Ik denk niet dat ik er genoeg van kan krijgen (Uh)
(REPEAT CHORUS)
(HERHAAL CHORUS)
ThAT's all folks...hope you'll rate this...
Dat zijn alle mensen... ik hoop dat je dit waardeert...