All or Nothing 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
I know when he's been on your mind
彼がいつあなたのことを思い出したか知っています
That distant look is in your eyes
遠いその視線が君の目に映る
I thought with time you'd realize it's over, over
時間が経てばもう終わったことに気づくだろうと思ってた
It's not the way I choose to live
それは私が選んだ生き方ではない
But something somewhere's gotta give
でもどこかで何かを与えなければならない
As sharing in this relationship gets older, older
この関係の共有が古くなるにつれて、
Bridge:
ブリッジ:
You know I'd fight for you but how could I fight someone who isn't even there
私があなたのために戦うのはわかっているでしょうが、そこにさえいない誰かとどうやって戦うことができますか
I've had the rest of you now I want the best of you I don't care if that's
私はもうあなたの残りの部分を持っています、私はあなたの最高の状態を望んでいます、それがそうであるかどうかは気にしません
not fair
公平ではない
Chorus:
コーラス：
Cuz I want it all
全部欲しいから
Or nothing at all
あるいは全く何もない
There's nowhere left to fall
落ち込む場所はもうない
When you reach the bottom it's now or never
どん底に到達したら、それは今か永遠か
Is it all
全部ですか
Or are we just friends
それとも私たちはただの友達ですか
Is this how it ends
これで終わるのか
With a simple telephone call
簡単な電話一本で
You leave me here with nothing at all
あなたは私を何も持たずにここに残します
etc
など