All or Nothing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
I know when he's been on your mind
Onun ne zaman aklında olduğunu biliyorum
That distant look is in your eyes
O uzak bakış gözlerinde
I thought with time you'd realize it's over, over
Zamanla her şeyin bittiğini anlayacağını düşünmüştüm
It's not the way I choose to live
Bu benim yaşamayı seçtiğim yol değil
But something somewhere's gotta give
Ama bir yerlerde bir şeyler vermeli
As sharing in this relationship gets older, older
Bu ilişkide paylaşım yaşlandıkça, yaşlandıkça
Bridge:
Köprü:
You know I'd fight for you but how could I fight someone who isn't even there
Senin için savaşacağımı biliyorsun ama orada olmayan biriyle nasıl savaşabilirim?
I've had the rest of you now I want the best of you I don't care if that's
Artık hepinize sahip oldum, sizin en iyinizi istiyorum, bu olsa bile umurumda değil
not fair
adil değil
Chorus:
Koro:
Cuz I want it all
Çünkü hepsini istiyorum
Or nothing at all
Ya da hiçbir şey
There's nowhere left to fall
Düşecek yer kalmadı
When you reach the bottom it's now or never
Dibe ulaştığınızda ya şimdi ya da asla
Is it all
Hepsi bu mu
Or are we just friends
Yoksa sadece arkadaş mıyız
Is this how it ends
Böyle mi biter
With a simple telephone call
Basit bir telefon görüşmesiyle
You leave me here with nothing at all
Beni burada hiçbir şey olmadan bırakıyorsun
etc
vb.