Can't Lose What You Never Had Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D Gm x4
Einführung: D Gm x4
Baby your so beautiful
Baby, du bist so schön
And when I'm near you I can't breathe
Und wenn ich in deiner Nähe bin, kann ich nicht atmen
A girl like you gets what she wants
Ein Mädchen wie du bekommt, was sie will
When she want it
Wenn sie es will
Your so out of league
Du bist so außer Liga
I show you no emotion
Ich zeige dir keine Emotionen
Don't let you see what you're doin' to me
Lass dich nicht sehen, was du mir antust
I imagine the two of us together
Ich stelle mir vor, wir beide zusammen
But I've been livin' in reality
Aber ich habe in der Realität gelebt
Fear of rejection, kept my love inside
Die Angst vor Ablehnung hielt meine Liebe in mir
But time is running out, so damn my foolish pride
Aber die Zeit wird knapp, so verdammt ist mein dummer Stolz
I don't care if you think I'm crazy
Es ist mir egal, ob du denkst, ich sei verrückt
Doesn't matter if you turn out bad
Es spielt keine Rolle, ob es Ihnen schlecht geht
Cos I've got not fear of losin' you
Denn ich habe keine Angst, dich zu verlieren
You can't lose what you never had
Du kannst nicht verlieren, was du nie hattest
Now I'm gonna confess that I love you
Jetzt werde ich gestehen, dass ich dich liebe
I been keepin' it inside feelin' I could die
Ich habe es in mir behalten und das Gefühl gehabt, ich könnte sterben
Now if you turn away then that's OK
Wenn du dich jetzt abwendest, ist das in Ordnung
At least we'll have a moment
Wenigstens haben wir einen Moment Zeit
Be - fore you say goodbye
Seien Sie – bevor Sie sich verabschieden
You can't lose what you never had
Du kannst nicht verlieren, was du nie hattest
Rules are made for breakin'
Regeln sind zum Brechen da
Nothing ventured, nothing gained
Nichts gewagt, nichts gewonnen
I'll be no worse off than I'm right now
Es wird mir nicht schlechter gehen als jetzt
And I might never get the chance again
Und vielleicht bekomme ich nie wieder die Chance
Fear of rejection, kept my love inside
Die Angst vor Ablehnung hielt meine Liebe in mir
I told my heart I didn't want you, but I lied
Ich habe meinem Herzen gesagt, dass ich dich nicht will, aber ich habe gelogen
I don't care if you think I'm crazy
Es ist mir egal, ob du denkst, ich sei verrückt
Doesn't matter if you turn out bad
Es spielt keine Rolle, ob es Ihnen schlecht geht
Cos I've got not fear of losin' you
Denn ich habe keine Angst, dich zu verlieren
You can't lose what you never had
Du kannst nicht verlieren, was du nie hattest
Now I'm gonna confess that I love you
Jetzt werde ich gestehen, dass ich dich liebe
I been keepin' it inside feelin' I could die
Ich habe es in mir behalten und das Gefühl gehabt, ich könnte sterben
Now if you turn away then that's OK
Wenn du dich jetzt abwendest, ist das in Ordnung
At least we'll have a moment
Wenigstens haben wir einen Moment Zeit
Be - fore you say goodbye
Seien Sie – bevor Sie sich verabschieden
Before you say goodbye
Bevor Sie sich verabschieden
(This bridge part is still not perfect.
(Dieser Brückenteil ist immer noch nicht perfekt.
If you know the correct chords, please e-mail me at: Adam_Klein@csi.com
Wenn Sie die richtigen Akkorde kennen, senden Sie mir bitte eine E-Mail an: Adam_Klein@csi.com
Thank you!!)
Danke!!)
Here on the outside lookin' in
Hier von außen schaut man hinein
Don't wanna stay dreamin' 'bout
Ich will nicht weiter träumen
What could have been
Was hätte sein können
I need to hear you speak my name
Ich muss hören, wie du meinen Namen sagst
Even if you shoot me down in flames
Auch wenn du mich in Flammen niederschießen würdest
I don't care if you think I'm crazy
Es ist mir egal, ob du denkst, ich sei verrückt
Doesn't matter if you turn out bad
Es spielt keine Rolle, ob es Ihnen schlecht geht
Cos I've got not fear of losin' you
Denn ich habe keine Angst, dich zu verlieren
You can't lose what you never had
Du kannst nicht verlieren, was du nie hattest
Now I'm gonna confess that I love you
Jetzt werde ich gestehen, dass ich dich liebe
I been keepin' it inside feelin' I could die
Ich habe es in mir behalten und das Gefühl gehabt, ich könnte sterben
Now if you turn away then that's OK
Wenn du dich jetzt abwendest, ist das in Ordnung
At least we'll have a moment
Wenigstens haben wir einen Moment Zeit
Be - fore you say goodbye
Seien Sie – bevor Sie sich verabschieden
You can't lose what you never had
Du kannst nicht verlieren, was du nie hattest
You can't lose what you never had
Du kannst nicht verlieren, was du nie hattest
You can't lose what you never had
Du kannst nicht verlieren, was du nie hattest
You can't lose what you never had
Du kannst nicht verlieren, was du nie hattest