Can't Lose What You Never Had Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D Gm x4
Intro: D Gm x4
Baby your so beautiful
Schat, je bent zo mooi
And when I'm near you I can't breathe
En als ik bij jou in de buurt ben, kan ik niet ademen
A girl like you gets what she wants
Een meisje als jij krijgt wat ze wil
When she want it
Wanneer zij het wil
Your so out of league
Je bent zo buiten de competitie
I show you no emotion
Ik toon je geen emotie
Don't let you see what you're doin' to me
Laat je niet zien wat je met mij doet
I imagine the two of us together
Ik stel me ons tweeën samen voor
But I've been livin' in reality
Maar ik heb in de realiteit geleefd
Fear of rejection, kept my love inside
Angst voor afwijzing hield mijn liefde binnen
But time is running out, so damn my foolish pride
Maar de tijd dringt, dus verdom mijn dwaze trots
I don't care if you think I'm crazy
Het maakt mij niet uit of je denkt dat ik gek ben
Doesn't matter if you turn out bad
Het maakt niet uit of het slecht met je gaat
Cos I've got not fear of losin' you
Omdat ik niet bang ben je te verliezen
You can't lose what you never had
Je kunt niet verliezen wat je nooit hebt gehad
Now I'm gonna confess that I love you
Nu ga ik bekennen dat ik van je hou
I been keepin' it inside feelin' I could die
Ik heb het binnen gehouden, met het gevoel dat ik dood zou kunnen gaan
Now if you turn away then that's OK
Als je je afwendt, is dat oké
At least we'll have a moment
We hebben tenminste even
Be - fore you say goodbye
Wees - voordat je afscheid neemt
You can't lose what you never had
Je kunt niet verliezen wat je nooit hebt gehad
Rules are made for breakin'
Er zijn regels gemaakt voor het breken
Nothing ventured, nothing gained
Niets gewaagd, niets gewonnen
I'll be no worse off than I'm right now
Ik zal niet slechter af zijn dan nu
And I might never get the chance again
En misschien krijg ik nooit meer de kans
Fear of rejection, kept my love inside
Angst voor afwijzing hield mijn liefde binnen
I told my heart I didn't want you, but I lied
Ik zei tegen mijn hart dat ik je niet wilde, maar ik loog
I don't care if you think I'm crazy
Het maakt mij niet uit of je denkt dat ik gek ben
Doesn't matter if you turn out bad
Het maakt niet uit of het slecht met je gaat
Cos I've got not fear of losin' you
Omdat ik niet bang ben je te verliezen
You can't lose what you never had
Je kunt niet verliezen wat je nooit hebt gehad
Now I'm gonna confess that I love you
Nu ga ik bekennen dat ik van je hou
I been keepin' it inside feelin' I could die
Ik heb het binnen gehouden, met het gevoel dat ik dood zou kunnen gaan
Now if you turn away then that's OK
Als je je afwendt, is dat oké
At least we'll have a moment
We hebben tenminste even
Be - fore you say goodbye
Wees - voordat je afscheid neemt
Before you say goodbye
Voordat je afscheid neemt
(This bridge part is still not perfect.
(Dit brugdeel is nog steeds niet perfect.
If you know the correct chords, please e-mail me at: Adam_Klein@csi.com
Als je de juiste akkoorden kent, stuur me dan een e-mail op: Adam_Klein@csi.com
Thank you!!)
Dank je!!)
Here on the outside lookin' in
Hier aan de buitenkant, naar binnen kijkend
Don't wanna stay dreamin' 'bout
Ik wil niet blijven dromen
What could have been
Wat had kunnen zijn
I need to hear you speak my name
Ik wil je mijn naam horen uitspreken
Even if you shoot me down in flames
Zelfs als je mij in vlammen neerschiet
I don't care if you think I'm crazy
Het maakt mij niet uit of je denkt dat ik gek ben
Doesn't matter if you turn out bad
Het maakt niet uit of het slecht met je gaat
Cos I've got not fear of losin' you
Omdat ik niet bang ben je te verliezen
You can't lose what you never had
Je kunt niet verliezen wat je nooit hebt gehad
Now I'm gonna confess that I love you
Nu ga ik bekennen dat ik van je hou
I been keepin' it inside feelin' I could die
Ik heb het binnen gehouden, met het gevoel dat ik dood zou kunnen gaan
Now if you turn away then that's OK
Als je je afwendt, is dat oké
At least we'll have a moment
We hebben tenminste even
Be - fore you say goodbye
Wees - voordat je afscheid neemt
You can't lose what you never had
Je kunt niet verliezen wat je nooit hebt gehad
You can't lose what you never had
Je kunt niet verliezen wat je nooit hebt gehad
You can't lose what you never had
Je kunt niet verliezen wat je nooit hebt gehad
You can't lose what you never had
Je kunt niet verliezen wat je nooit hebt gehad