Can't Lose What You Never Had Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D Gm x4
Wprowadzenie: D Gm x4
Baby your so beautiful
Kochanie, jesteś taki piękny
And when I'm near you I can't breathe
A kiedy jestem blisko ciebie, nie mogę oddychać
A girl like you gets what she wants
Dziewczyna taka jak ty dostaje to, czego chce
When she want it
Kiedy ona tego chce
Your so out of league
Jesteś poza ligą
I show you no emotion
Nie okazuję ci żadnych emocji
Don't let you see what you're doin' to me
Nie pozwól, żebyś widział, co mi robisz
I imagine the two of us together
Wyobrażam sobie nas dwoje razem
But I've been livin' in reality
Ale żyłam w rzeczywistości
Fear of rejection, kept my love inside
Strach przed odrzuceniem trzymał moją miłość w środku
But time is running out, so damn my foolish pride
Ale czas ucieka, więc przeklnij moją głupią dumę
I don't care if you think I'm crazy
Nie obchodzi mnie, czy myślisz, że zwariowałem
Doesn't matter if you turn out bad
Nie ma znaczenia, jeśli okażesz się zły
Cos I've got not fear of losin' you
Bo nie boję się, że cię stracę
You can't lose what you never had
Nie możesz stracić tego, czego nigdy nie miałeś
Now I'm gonna confess that I love you
Teraz wyznam, że cię kocham
I been keepin' it inside feelin' I could die
Trzymałam to w sobie, czując, że mogę umrzeć
Now if you turn away then that's OK
Jeśli teraz się odwrócisz, będzie to w porządku
At least we'll have a moment
Przynajmniej będziemy mieli chwilę
Be - fore you say goodbye
Bądź, zanim się pożegnasz
You can't lose what you never had
Nie możesz stracić tego, czego nigdy nie miałeś
Rules are made for breakin'
Zasady są po to, żeby je łamać
Nothing ventured, nothing gained
Nic się nie odważyło, nic nie zyskało
I'll be no worse off than I'm right now
Nie będę w gorszej sytuacji niż teraz
And I might never get the chance again
I mogę już nigdy nie dostać takiej szansy
Fear of rejection, kept my love inside
Strach przed odrzuceniem trzymał moją miłość w środku
I told my heart I didn't want you, but I lied
Powiedziałem mojemu sercu, że cię nie chcę, ale skłamałem
I don't care if you think I'm crazy
Nie obchodzi mnie, czy myślisz, że zwariowałem
Doesn't matter if you turn out bad
Nie ma znaczenia, jeśli okażesz się zły
Cos I've got not fear of losin' you
Bo nie boję się, że cię stracę
You can't lose what you never had
Nie możesz stracić tego, czego nigdy nie miałeś
Now I'm gonna confess that I love you
Teraz wyznam, że cię kocham
I been keepin' it inside feelin' I could die
Trzymałam to w sobie, czując, że mogę umrzeć
Now if you turn away then that's OK
Jeśli teraz się odwrócisz, będzie to w porządku
At least we'll have a moment
Przynajmniej będziemy mieli chwilę
Be - fore you say goodbye
Bądź, zanim się pożegnasz
Before you say goodbye
Zanim się pożegnasz
(This bridge part is still not perfect.
(Ta część mostu nadal nie jest idealna.
If you know the correct chords, please e-mail me at: Adam_Klein@csi.com
Jeśli znasz prawidłowe akordy, napisz do mnie na adres: Adam_Klein@csi.com
Thank you!!)
Dziękuję!!)
Here on the outside lookin' in
Tutaj, na zewnątrz, zaglądam do środka
Don't wanna stay dreamin' 'bout
Nie chcę dalej marzyć
What could have been
Co mogło być
I need to hear you speak my name
Muszę usłyszeć, jak wypowiadasz moje imię
Even if you shoot me down in flames
Nawet jeśli zestrzelisz mnie w płomieniach
I don't care if you think I'm crazy
Nie obchodzi mnie, czy myślisz, że zwariowałem
Doesn't matter if you turn out bad
Nie ma znaczenia, jeśli okażesz się zły
Cos I've got not fear of losin' you
Bo nie boję się, że cię stracę
You can't lose what you never had
Nie możesz stracić tego, czego nigdy nie miałeś
Now I'm gonna confess that I love you
Teraz wyznam, że cię kocham
I been keepin' it inside feelin' I could die
Trzymałam to w sobie, czując, że mogę umrzeć
Now if you turn away then that's OK
Jeśli teraz się odwrócisz, będzie to w porządku
At least we'll have a moment
Przynajmniej będziemy mieli chwilę
Be - fore you say goodbye
Bądź, zanim się pożegnasz
You can't lose what you never had
Nie możesz stracić tego, czego nigdy nie miałeś
You can't lose what you never had
Nie możesz stracić tego, czego nigdy nie miałeś
You can't lose what you never had
Nie możesz stracić tego, czego nigdy nie miałeś
You can't lose what you never had
Nie możesz stracić tego, czego nigdy nie miałeś