Can't Lose What You Never Had 歌詞 日本語訳

Intro: D Gm x4
イントロ：D Gm x4
Baby your so beautiful
ベイビー、君はとても美しいね
And when I'm near you I can't breathe
そしてあなたの近くにいると息ができなくなる
A girl like you gets what she wants
あなたのような女の子は欲しいものを手に入れます
When she want it
彼女がそれを望むとき
Your so out of league
あなたはとても規格外です
I show you no emotion
私はあなたに感情を一切見せません
Don't let you see what you're doin' to me
あなたが私に何をしているのかを見せないでください
I imagine the two of us together
二人が一緒にいるところを想像してみる
But I've been livin' in reality
でも私は現実に生きてきた
Fear of rejection, kept my love inside
拒絶されることを恐れて愛を内に秘めた
But time is running out, so damn my foolish pride
でももう時間がないから、くそー、私の愚かなプライド
I don't care if you think I'm crazy
あなたが私を狂っていると思っても気にしません
Doesn't matter if you turn out bad
結果が悪くなっても関係ない
Cos I've got not fear of losin' you
あなたを失うことは怖くないから
You can't lose what you never had
持っていなかったものを失うことはできません
Now I'm gonna confess that I love you
今、あなたを愛していると告白します
I been keepin' it inside feelin' I could die
死ぬかもしれないと感じてずっと心の中に抱えていた
Now if you turn away then that's OK
今、背を向けても大丈夫です
At least we'll have a moment
少なくとも少しの間はあります
Be - fore you say goodbye
別れを告げる前に
You can't lose what you never had
持っていなかったものを失うことはできません
Rules are made for breakin'
ルールは破るために作られる
Nothing ventured, nothing gained
何も冒険せず、何も得られなかった
I'll be no worse off than I'm right now
今よりも悪くなることはないだろう
And I might never get the chance again
そして、もう二度とチャンスは来ないかもしれない
Fear of rejection, kept my love inside
拒絶されることを恐れて愛を内に秘めた
I told my heart I didn't want you, but I lied
あなたはいらないって心に言いましたが、嘘をつきました
I don't care if you think I'm crazy
あなたが私を狂っていると思っても気にしません
Doesn't matter if you turn out bad
結果が悪くなっても関係ない
Cos I've got not fear of losin' you
あなたを失うことは怖くないから
You can't lose what you never had
持っていなかったものを失うことはできません
Now I'm gonna confess that I love you
今、あなたを愛していると告白します
I been keepin' it inside feelin' I could die
死ぬかもしれないと感じてずっと心の中に抱えていた
Now if you turn away then that's OK
今、背を向けても大丈夫です
At least we'll have a moment
少なくとも少しの間はあります
Be - fore you say goodbye
別れを告げる前に
Before you say goodbye
さよならを言う前に
(This bridge part is still not perfect.
（この橋の部分はまだ完璧ではありません。
If you know the correct chords, please e-mail me at: Adam_Klein@csi.com
正しいコードをご存知の場合は、Adam_Klein@csi.com まで電子メールを送信してください。
Thank you!!)
ありがとう！！）
Here on the outside lookin' in
ここで外から中を見ている
Don't wanna stay dreamin' 'bout
夢を見続けたくない
What could have been
何があっただろう
I need to hear you speak my name
あなたが私の名前を話すのを聞く必要があります
Even if you shoot me down in flames
炎の中で私を撃ち落としても
I don't care if you think I'm crazy
あなたが私を狂っていると思っても気にしません
Doesn't matter if you turn out bad
結果が悪くなっても関係ない
Cos I've got not fear of losin' you
あなたを失うことは怖くないから
You can't lose what you never had
持っていなかったものを失うことはできません
Now I'm gonna confess that I love you
今、あなたを愛していると告白します
I been keepin' it inside feelin' I could die
死ぬかもしれないと感じてずっと心の中に抱えていた
Now if you turn away then that's OK
今、背を向けても大丈夫です
At least we'll have a moment
少なくとも少しの間はあります
Be - fore you say goodbye
別れを告げる前に
You can't lose what you never had
持っていなかったものを失うことはできません
You can't lose what you never had
持っていなかったものを失うことはできません
You can't lose what you never had
持っていなかったものを失うことはできません
You can't lose what you never had
持っていなかったものを失うことはできません