Don'€™t Let Me Go 歌詞 日本語訳

Intro - D A G A
イントロ - D A G A
So much to say
言いたいことはたくさんある
But where do I start
しかし、どこから始めればよいでしょうか
Would you listen if I spoke from the heart
心から話したら聞いてくれる？
It's simple things
単純なことだよ
That keep us apart
それが私たちを引き離す
You know it doesn't have to be this way
こうである必要はないことはわかっていますよね
Can't you hear it in my voice
私の声に聞こえませんか
You gotta listen when I say
私が言うときは聞いてください
Don't let me go when I'm this low
私がこんなに落ち込んでいるときは私を行かせないでください
Why can't we talk about it
なぜそれについて話せないのですか
Why can't we figure it out
なぜそれが理解できないのか
I wanna know as people grow
人の成長を知りたい
How do they sort it all out
彼らはどうやってすべてを整理しているのでしょうか
Work out what love is about
愛とは何かを理解する
So tell me now yeah I've gotta know
だから今教えてよ、そうだ、知らなきゃいけないんだ
When this feeling I've got won't let go
この気持ちが手放せないとき
Some people stop
立ち止まる人もいる
And some people stare
そして何人かの人々は見つめます
I'm hearing whispers that you no longer care
あなたはもう気にしていないというささやきが聞こえます
Should I stay
泊まるべきか
Should I turn away
背を向けるべきでしょうか
Stop playing games now you know that it's not fair
ゲームは不公平だとわかったのでもうやめましょう
Can't you hear it in my voice
私の声に聞こえませんか
You gotta listen when I say
私が言うときは聞いてください
Don't let me go when I'm this low
私がこんなに落ち込んでいるときは私を行かせないでください
Why can't we talk about it
なぜそれについて話せないのですか
Why can't we figure it out
なぜそれが理解できないのか
I wanna know as people grow
人の成長を知りたい
How do they sort it all out
彼らはどうやってすべてを整理しているのでしょうか
Work out what love is about
愛とは何かを理解する
So tell me now yeah I've gotta know
だから今教えてよ、そうだ、知らなきゃいけないんだ
When this feeling I've got won't let go
この気持ちが手放せないとき
You make me think I've got this feeling for you
あなたは私にこの気持ちをあなたに抱いていると思わせます
I've tried so hard, won't you listen to me?
こんなに頑張ったのに聞いてくれないの？
Cause we can make it we can see this through
だって私たちはやり遂げることができるから、これを見届けることができるから
Let me start by telling you
まずはお話ししましょう
Don't let me go when I'm this low
私がこんなに落ち込んでいるときは私を行かせないでください
Why can't we talk about it
なぜそれについて話せないのですか
Why can't we figure it out
なぜそれが理解できないのか
I wanna know as people grow
人の成長を知りたい
How do they sort it all out
彼らはどうやってすべてを整理しているのでしょうか
Work out what love is about
愛とは何かを理解する
So tell me now yeah I've gotta know
だから今教えてよ、そうだ、知らなきゃいけないんだ
When this feeling I've got won't let go
この気持ちが手放せないとき
So don't let me go.......
だから私を離さないで......