Flying Without Wings كلمات أغنية ترجمة عربية

Westlife, Flying Without Wings.
الحياة الغربية، الطيران بلا أجنحة.
Title: Flying Without Wings
العنوان: الطيران بلا أجنحة
Verse 1:
الآية 1:
Everybody's looking for a something
الجميع يبحث عن شيء ما
One thing that makes it all complete
شيء واحد يجعل كل شيء كاملا
You'll find it in the strangest places
ستجده في أغرب الأماكن
Places you never knew it could be
الأماكن التي لم تكن تعلم أنها يمكن أن تكون
Some find it in the face of their children
والبعض يجدها في وجه أطفاله
Some find it in their lover's eyes
والبعض يجده في عيون محبيه
Who can deny the joy it brings
من يستطيع أن ينكر الفرح الذي يجلبه
When you've found that special thing
عندما تجد هذا الشيء المميز
You're flying without wings
أنت تطير بلا أجنحة
Some find it sharing every morning
يجد البعض أنه يشارك كل صباح
Some in their solitary lives
البعض في حياتهم الانفرادية
You'll find it in the words of others
ستجده في كلام الآخرين
A simple line can make you laugh or cry
خط بسيط يمكن أن يجعلك تضحك أو تبكي
You'll find it in the deepest friendship
ستجده في أعمق الصداقة
The kind you cherish all your life
النوع الذي تعتز به طوال حياتك
And when you know how much it means
وعندما تعرف كم يعني ذلك
You've found that special thing
لقد وجدت هذا الشيء المميز
You're flying without wings
أنت تطير بلا أجنحة
Chorus:
جوقة:
So, impossible as it may seem
لذلك، مستحيل كما قد يبدو
You've got to fight for every dream
عليك أن تقاتل من أجل كل حلم
Cos who's to know which one you let go
لأنه من يعرف أي واحد تركته
Would have made you complete
من شأنه أن يجعلك كاملة
Verse 2:
الآية 2:
Well, for me it's waking up beside you
حسنًا، بالنسبة لي هو الاستيقاظ بجانبك
To watch the sunrise on your face
لمشاهدة شروق الشمس على وجهك
To know that I can say I love you
لتعلم أنني أستطيع أن أقول أحبك
In any given time or place
في أي وقت أو مكان معين
It's little things that only I know
إنها أشياء صغيرة لا أعرفها إلا أنا
Those are the things that make you mine
تلك هي الأشياء التي تجعلك لي
And it's like flying without wings
وهو كالطيران بلا أجنحة
Cos you're my special thing
لأنك شيء خاص بي
I'm flying without wings
أنا أطير بلا أجنحة
Refrain:
الامتناع:
And in this place I long to be
وفي هذا المكان أشتاق أن أكون
You'll be where it ends
ستكون حيث ينتهي الأمر
I'm flying without wings
أنا أطير بلا أجنحة
And that's the joy you bring
وهذه هي الفرحة التي تجلبها
I'm flying without wings
أنا أطير بلا أجنحة
Enjoy the song! Sorry if the tabs may not be accurate to your hearing, as well as the lyrics 'coz just started playing guitar. For corrections please e-mail me at eddsibal@mbox5.singnet.com.sg . This is for You, Lord.
استمتع بالأغنية! آسف إذا كانت علامات التبويب قد لا تكون دقيقة لسمعك، وكذلك كلمات الأغاني لأنني بدأت للتو في العزف على الجيتار. لإجراء التصحيحات، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على eddsibal@mbox5.singnet.com.sg. هذا لك يا رب.