Flying Without Wings Versuri Traducere în Română

Westlife, Flying Without Wings.
Westlife, Zburând fără aripi.
Title: Flying Without Wings
Titlu: Zburând fără aripi
Verse 1:
Versetul 1:
Everybody's looking for a something
Toată lumea caută ceva
One thing that makes it all complete
Un lucru care face totul complet
You'll find it in the strangest places
Îl vei găsi în cele mai ciudate locuri
Places you never knew it could be
Locuri în care nu știai că ar putea fi
Some find it in the face of their children
Unii o găsesc în fața copiilor lor
Some find it in their lover's eyes
Unii o găsesc în ochii iubitului lor
Who can deny the joy it brings
Cine poate nega bucuria pe care o aduce
When you've found that special thing
Când ai găsit acel lucru special
You're flying without wings
Zbori fara aripi
Some find it sharing every morning
Unii îl găsesc împărtășind în fiecare dimineață
Some in their solitary lives
Unii în viețile lor solitare
You'll find it in the words of others
O vei găsi în cuvintele altora
A simple line can make you laugh or cry
O linie simplă te poate face să râzi sau să plângi
You'll find it in the deepest friendship
Îl vei găsi în cea mai profundă prietenie
The kind you cherish all your life
Genul pe care îl prețuiești toată viața
And when you know how much it means
Și când știi cât de mult înseamnă
You've found that special thing
Ai găsit acel lucru special
You're flying without wings
Zbori fara aripi
Chorus:
Refren:
So, impossible as it may seem
Deci, oricât de imposibil ar părea
You've got to fight for every dream
Trebuie să lupți pentru fiecare vis
Cos who's to know which one you let go
Pentru că cine să știe pe care îi dai drumul
Would have made you complete
Te-ar fi făcut complet
Verse 2:
Versetul 2:
Well, for me it's waking up beside you
Ei bine, pentru mine se trezește lângă tine
To watch the sunrise on your face
Să privești răsăritul soarelui pe fața ta
To know that I can say I love you
Să știi că pot spune că te iubesc
In any given time or place
În orice moment sau loc dat
It's little things that only I know
Sunt lucruri mărunte pe care doar eu le știu
Those are the things that make you mine
Acestea sunt lucrurile care te fac al meu
And it's like flying without wings
Și e ca și cum ai zbura fără aripi
Cos you're my special thing
Pentru că ești lucrul meu special
I'm flying without wings
Zbor fără aripi
Refrain:
Refren:
And in this place I long to be
Și în acest loc îmi doresc să fiu
You'll be where it ends
Vei fi acolo unde se termină
I'm flying without wings
Zbor fără aripi
And that's the joy you bring
Și asta este bucuria pe care o aduci
I'm flying without wings
Zbor fără aripi
Enjoy the song! Sorry if the tabs may not be accurate to your hearing, as well as the lyrics 'coz just started playing guitar. For corrections please e-mail me at eddsibal@mbox5.singnet.com.sg . This is for You, Lord.
Bucurați-vă de cântec! Ne pare rău dacă clasele ar putea să nu fie exacte pentru auzul dvs., precum și versurile, deoarece tocmai a început să cânte la chitară. Pentru corecții, vă rugăm să-mi trimiteți un e-mail la eddsibal@mbox5.singnet.com.sg. Aceasta este pentru Tine, Doamne.