Once and for All 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
Oh won't you come with me
ああ、一緒に来ない？
To a hill called Calvary
カルバリーと呼ばれる丘へ
See the face
顔を見てください
of a bruised and dying man
傷を負い瀕死の男性の
Can anyone explain
誰か説明してもらえますか
The mystery beyond the pain
痛みを超えた神秘
of this place
この場所の
Where love is born again
愛が再び生まれる場所
HORUS
ホルス
Once and for all
一度限り
Well, He gave His life
まあ、彼は命を捧げた
He bled and died
彼は血を流して死んだ
The sacrifice for all
全員の犠牲
Who will take His name
誰が彼の名を継ぐのか
Once and for all
一度限り
VRS
VRS
Oh, won't you come and see
ああ、見に来ませんか
The tide of all humanity, every race
全人類、あらゆる種族の潮流
They come on bended knee
彼らは膝を曲げてやってくる
We cannot close the door
ドアを閉めることはできません
That isn't why He fought the war
それが彼が戦争をした理由ではない
of this place
この場所の
Everyone can be free
誰もが自由になれる
HORUS
ホルス
Once and for all
一度限り
Well, He gave His life
まあ、彼は命を捧げた
He bled and died
彼は血を流して死んだ
The sacrifice for all
全員の犠牲
Who will take His name
誰が彼の名を継ぐのか
Once and for all
一度限り
Open wide the doors
ドアを大きく開けてください
There's room for more
もっと余地があります
Tell all the world
世界中に伝えてください
that a heart can soar
心が舞い上がることを
when you call upon His Holy name
あなたが彼の聖なる御名を呼ぶとき
Once and for all
一度限り
There is freedom
自由があります
Once and for all
一度限り
There is healing
癒しがある
Love sealed it
愛がそれを封印した
Once and for all
一度限り
Once and for all
一度限り
Who will take His Name?
誰が神の名を継ぐのでしょうか？
Once and for all
一度限り
Call upon His Name
彼の名を呼び求めてください
Once and for all
一度限り
It goes on and on
それは延々と続く
Out to everyone
みんなに向けて
Who will call upon His Name?
誰が神の名を呼ぶでしょうか？
Oh, the tide will turn
ああ、流れは変わるよ
For all those who yearn
憧れるすべての人たちへ
For a heart that burns
燃える心のために
With His flame
彼の炎とともに
It goes on and on
それは延々と続く
Out to everyone
みんなに向けて
Who will call upon His Name?
誰が神の名を呼ぶでしょうか？
Oh, the tide will turn
ああ、流れは変わるよ
For all those who yearn
憧れるすべての人たちへ
For a heart that burns
燃える心のために
With His flame
彼の炎とともに
It goes on and on and on
それはずっと続いていく
Oh it goes on and on
ああ、それはずっと続く
Once and for all
一度限り
Once and for all
一度限り
It goes on and on
それは延々と続く
Out to everyone
みんなに向けて
Once and for all
一度限り