So Emotional 歌詞 日本語訳

Okay this is my first tab, I hope this is right..
さて、これは私の最初のタブです、これが正しいことを願っています..
(Spoken) I don't know why I like it... I just do! (Hee!)
(音声) なぜ好きなのか分かりません...ただ好きです! （へー！）
I've been hearing your heartbeat inside of me,
私の中であなたの鼓動が聞こえてきました、
I keep your photograph beside my bed,
私はあなたの写真をベッドの横に置いています、
Livin' in a world of fantasies, I can't get you out of my head, uh
空想の世界で生きている、あなたが頭から離れない、ええと
I've been waiting for the phone to ring all night,
一晩中電話が鳴るのを待っていたのですが、
Why you wanna make me feel so good ?
なぜ私をそんなに気分良くさせたいのですか？
I got a love of my own, babe, I shouldn't get so hung up on you
私は自分だけの愛を持っている、ベイビー、あなたにそんなに執着すべきではない
I remember the way that we touch, I wish I didn't like it so much, uh
私たちの触れ方を覚えている、あまり好きにならなければよかったのに、uh
I get so emotional, baby, every time I think of you,
君のことを考えるたびに、とても感情的になるんだ、ベイビー、
I get so emotional, baby, ain't it shocking what love can do.
とても感情的になってしまう、ベイビー、愛がどんなことをしてくれるかは衝撃的だろうね。
Ain't it shocking what love can do ? (2x)
愛に何ができるのか、衝撃的ではありませんか? (2倍)
I gotta watch you walk in the room, baby,
あなたが部屋の中を歩いているのを見ないといけない、ベイビー、
I gotta watch you walk out.
あなたが出ていくのを見守らなければなりません。
I like the animal way you move,
あなたの動物的な動きが好きです。
And when you talk I just watch your mouth.
そして、あなたが話しているとき、私はただあなたの口を観察します。
I remember the way that we touch, I wish I didn't like it so much, no.
私たちの触れ方を覚えています、そんなに好きじゃなければよかったのですが、いいえ。
I get so emotional, baby, every time I think of you,
君のことを考えるたびに、とても感情的になるんだ、ベイビー、
I get so emotional, baby, ain't it shocking what love can do.
とても感情的になってしまう、ベイビー、愛がどんなことをしてくれるかは衝撃的だろうね。
I get so emotional, baby, every time I think of you,
君のことを考えるたびに、とても感情的になるんだ、ベイビー、
I get so emotional, baby, ain't it shocking what love can do.
とても感情的になってしまう、ベイビー、愛がどんなことをしてくれるかは衝撃的だろうね。
Ain't it shocking what love can do ?
愛に何ができるのか、衝撃的ではありませんか?
Ain't it shocking what love can do ?
愛に何ができるのか、衝撃的ではありませんか?
I remember the way that we touch, I wish I didn't like it so much, no.
私たちの触れ方を覚えています、そんなに好きじゃなければよかったのですが、いいえ。
I get so emotional, baby, every time I think of you,
君のことを考えるたびに、とても感情的になるんだ、ベイビー、
I get so emotional, baby, ain't it shocking what love can do.
とても感情的になってしまう、ベイビー、愛がどんなことをしてくれるかは衝撃的だろうね。
I get so emotional, baby, every time I think of you,
君のことを考えるたびに、とても感情的になるんだ、ベイビー、
I get so emotional, baby, ain't it shocking what love can do.
とても感情的になってしまう、ベイビー、愛がどんなことをしてくれるかは衝撃的だろうね。