Glory Liedtext Deutsche Übersetzung

song begins with an Em and touches of Bm and D
Das Lied beginnt mit einem Em und Anschlägen von Bm und D
Verse 1:
Vers 1:
Tonight every word will be spoken easy
Heute Abend wird jedes Wort leicht gesprochen
All our stories lead on to fortune and fame
Alle unsere Geschichten führen zu Reichtum und Ruhm
Rack 'em up and shoot, but cue ball is missing,
Packt sie zusammen und schießt, aber die Spielkugel fehlt,
By tomorrow though, we'll all play different games
Bis morgen werden wir jedoch alle verschiedene Spiele spielen
Chorus:
Chor:
A B* C* B* A* * = single notes on G-string
A B* C* B* A* * = einzelne Noten auf der G-Saite
Anytime we dance
Immer wenn wir tanzen
C G A B* C* B* A* C -> G
C G A B* C* B* A* C -> G
Takes us closer to glory
Bringt uns dem Ruhm näher
Verse 2:
Vers 2:
The blue jay flew a little to low down today
Der Blauhäher ist heute etwas zu tief geflogen
Now that kitty-cat's finally purring out smiles
Jetzt schnurrt die Katze endlich und lächelt
Only cry for so long 'til you're just watering stones
Weine nur so lange, bis du nur noch Steine gießt
Go full circles crawling all those last miles
Gehen Sie die letzten Kilometer kriechend im Kreis
Chorus:
Chor:
Anytime we dance takes us closer to glory
Jedes Mal, wenn wir tanzen, kommen wir dem Ruhm näher
Anytime we love brings us closer
Jedes Mal, wenn wir lieben, bringt uns einander näher
Jam over Em -> D -> G -> C -> Em (x2)
Stau über Em -> D -> G -> C -> Em (x2)
Intro. groove for a couple measures
Einführung. Groove für ein paar Takte
Verse 3:
Vers 3:
Our lips just moved closer than ever
Unsere Lippen kamen näher als je zuvor
To naming the feelings we've been made of
Um die Gefühle zu benennen, aus denen wir gemacht sind
for all these years
für all diese Jahre
Cliches are frayed teeth trying to feed a hungry old soul
Klischees sind ausgefranste Zähne, die versuchen, eine hungrige alte Seele zu ernähren
Words of love, though, will bite back all of those tears
Worte der Liebe werden jedoch all diese Tränen zurückhalten
Chorus:
Chor:
Anytime we dance takes us closer to glory
Jedes Mal, wenn wir tanzen, kommen wir dem Ruhm näher
Anyway we make love
Wie dem auch sei, wir lieben uns
Anyway we love
Wie auch immer, wir lieben
Take us closer to glory
Bring uns dem Ruhm näher
Anytime we dance
Immer wenn wir tanzen