Glory Paroles Traduction Française

song begins with an Em and touches of Bm and D
la chanson commence par un Em et des touches de Bm et D
Verse 1:
Verset 1 :
Tonight every word will be spoken easy
Ce soir, chaque mot sera prononcé facilement
All our stories lead on to fortune and fame
Toutes nos histoires mènent à la fortune et à la gloire
Rack 'em up and shoot, but cue ball is missing,
Rangez-les et tirez, mais il manque la bille blanche,
By tomorrow though, we'll all play different games
Mais d'ici demain, nous jouerons tous à des jeux différents
Chorus:
Chœur :
A B* C* B* A* * = single notes on G-string
A B* C* B* A* * = notes simples sur le string
Anytime we dance
Chaque fois que nous dansons
C G A B* C* B* A* C -> G
C G A B* C* B* A* C -> G
Takes us closer to glory
Nous rapproche de la gloire
Verse 2:
Verset 2 :
The blue jay flew a little to low down today
Le geai bleu a volé un peu trop bas aujourd'hui
Now that kitty-cat's finally purring out smiles
Maintenant, ce minou ronronne enfin des sourires
Only cry for so long 'til you're just watering stones
Pleure seulement si longtemps jusqu'à ce que tu ne fasses qu'arroser des pierres
Go full circles crawling all those last miles
Faites des cercles complets en rampant tous ces derniers kilomètres
Chorus:
Chœur :
Anytime we dance takes us closer to glory
Chaque fois que nous dansons nous rapproche de la gloire
Anytime we love brings us closer
Chaque fois que nous aimons nous rapproche
Jam over Em -> D -> G -> C -> Em (x2)
Jam sur Em -> D -> G -> C -> Em (x2)
Intro. groove for a couple measures
Introduction. groove pour quelques mesures
Verse 3:
Verset 3 :
Our lips just moved closer than ever
Nos lèvres se sont rapprochées plus que jamais
To naming the feelings we've been made of
Pour nommer les sentiments dont nous sommes faits
for all these years
pendant toutes ces années
Cliches are frayed teeth trying to feed a hungry old soul
Les clichés sont des dents effilochées essayant de nourrir une vieille âme affamée
Words of love, though, will bite back all of those tears
Mais les mots d'amour retiendront toutes ces larmes
Chorus:
Chœur :
Anytime we dance takes us closer to glory
Chaque fois que nous dansons nous rapproche de la gloire
Anyway we make love
Quoi qu'il en soit, nous faisons l'amour
Anyway we love
Quoi qu'il en soit, nous aimons
Take us closer to glory
Rapproche-nous de la gloire
Anytime we dance
Chaque fois que nous dansons