Radio Child كلمات أغنية ترجمة عربية

Main Riff:
الريف الرئيسي:
Verse 1:
الآية 1:
Always been the radio's child
كان دائما طفل الراديو
Quick-to-smile precious baby
سريع الإبتسامة أيها الطفل الثمين
Search the dial and electrify
ابحث في الاتصال الهاتفي والكهرباء
Drive a tight little corner back in the mirror
قيادة زاوية صغيرة ضيقة مرة أخرى في المرآة
Radio boys trying on all their moves
فتيان الراديو يحاولون كل تحركاتهم
Spare some change and testify
قطع بعض التغيير والشهادة
Radio playing in your sleep
تشغيل الراديو أثناء نومك
Prophet waiting in your car
النبي ينتظر في سيارتك
Worlds whispered in the mind of a radio child
عوالم همست في ذهن طفل الراديو
Rhymes cheating keeping time,
القوافي الغش حفظ الوقت،
Eyes stretching across the stars
عيون تمتد عبر النجوم
Over and over in the life of a radio child
مرارا وتكرارا في حياة طفل الراديو
Radio Child
راديو الطفل
Groove over an Em until Todd calls for the change to C.
أخدود فوق Em حتى يدعو Todd للتغيير إلى C.
After Todd's drums break, jam over a C chord for 8 measures,
بعد أن تنكسر طبول تود، ازدحام على وتر C لمدة 8 قياسات،
then move back to the Main Riff.
ثم عد إلى الريف الرئيسي.
Verse 2:
الآية 2:
The radios laugh like all their friends
أجهزة الراديو تضحك مثل جميع أصدقائها
Telling jokes the old folks know so well
إلقاء النكات التي يعرفها كبار السن جيدًا
Like an old guitar plays a lullaby
مثل الغيتار القديم يعزف التهويدة
Radio cradling your dreams
الراديو يحتضن أحلامك
Prophet waiting in your car
النبي ينتظر في سيارتك
Worlds whispered in the mind of a radio child
عوالم همست في ذهن طفل الراديو
Rhymes cheating keeping time,
القوافي الغش حفظ الوقت،
Eyes stretching across the stars
عيون تمتد عبر النجوم
Over and over in the life of a radio child
مرارا وتكرارا في حياة طفل الراديو
Yeah radio child
نعم طفل الراديو
Precious baby, precious baby
الطفل الثمين، الطفل الثمين
Jam over the Bm for a bit, then end with this:
قم بالمربى فوق Bm قليلاً، ثم انتهي بهذا:
|-4-4-drums-|-4--7--2-----|-2-------|
|-4-4-طبول-|-4--7--2-----|-2-------|