Gun Shy كلمات أغنية ترجمة عربية

Gun Shy by Widowspeak
بندقية خجولة بواسطة Widowspeak
From their 2011 self titled debut album. These are just the chords that she plays, not
من ألبومهم الأول الذي يحمل عنوانًا شخصيًا لعام 2011. هذه مجرد الأوتار التي تعزف عليها، وليست كذلك
the lead stuff that accompanies it.
المواد الرصاصية المصاحبة له.
Intro:
مقدمة:
What you were, what it was
ما كنت، ما كان
You were fixing to get lost
كنت إصلاح لتضيع
I tried to tame you
حاولت ترويضك
It wasn't long till you had taken off
لم يمض وقت طويل حتى أقلعت
Lightly, I was on your mind
بخفة، كنت في عقلك
Lonely on the road at night
وحيدا على الطريق ليلا
You were still the wild one
كنت لا تزال البرية
But what is it you are running from?
ولكن ما الذي تهرب منه؟
A scared life
حياة خائفة
You're staring down the barrel of a gun
أنت تحدق في فوهة البندقية
No pistol could get you
لا يوجد مسدس يمكن أن يحصل عليك
No rifle could shoot fast enough
لا توجد بندقية يمكنها إطلاق النار بالسرعة الكافية
Some try to love you
البعض يحاول أن يحبك
But it's never long before you shake them off
لكن لن يمر وقت طويل قبل أن تتخلص منهم
Lightly, I was on your mind
بخفة، كنت في عقلك
Lonely on the road at night
وحيدا على الطريق ليلا
Lights so low, a glare in your eyes
الأضواء منخفضة للغاية، وهج في عينيك
Jump the gun and you were too shy
القفز على البندقية وكنت خجولا جدا
Lightly, I was on your mind
بخفة، كنت في عقلك
Lonely on the road at night
وحيدا على الطريق ليلا
Lights so low, a glare in your eyes
الأضواء منخفضة للغاية، وهج في عينيك
Jump the gun and you were too shy
القفز على البندقية وكنت خجولا جدا