Gun Shy 歌詞 日本語訳

Gun Shy by Widowspeak
ガン・シャイ by ウィドウスピーク
From their 2011 self titled debut album. These are just the chords that she plays, not
2011年のセルフタイトルのデビューアルバムより。これらは彼女が演奏するコードに過ぎず、
the lead stuff that accompanies it.
それに付随するリードアイテム。
Intro:
イントロ:
What you were, what it was
あなたは何だったのか、それは何だったのか
You were fixing to get lost
あなたは道に迷うことを覚悟していた
I tried to tame you
私はあなたを飼いならそうとしました
It wasn't long till you had taken off
あなたが飛び立つまで、それほど時間はかかりませんでした
Lightly, I was on your mind
軽く、私はあなたのことを考えていました
Lonely on the road at night
夜道で孤独
You were still the wild one
あなたはまだ野生の人でした
But what is it you are running from?
しかし、あなたは何から逃げているのですか？
A scared life
怖い人生
You're staring down the barrel of a gun
あなたは銃の銃身を見つめています
No pistol could get you
ピストルではあなたを捕まえることはできません
No rifle could shoot fast enough
どのライフルも十分な速さで撃つことができなかった
Some try to love you
あなたを愛そうとする人もいます
But it's never long before you shake them off
でも、それらを振り払うまでに長くはかからないよ
Lightly, I was on your mind
軽く、私はあなたのことを考えていました
Lonely on the road at night
夜道で孤独
Lights so low, a glare in your eyes
照明がとても暗くて目が眩しい
Jump the gun and you were too shy
銃を飛び越えたら君は恥ずかしすぎた
Lightly, I was on your mind
軽く、私はあなたのことを考えていました
Lonely on the road at night
夜道で孤独
Lights so low, a glare in your eyes
照明がとても暗くて目が眩しい
Jump the gun and you were too shy
銃を飛び越えたら君は恥ずかしすぎた