Gun Shy Liedtext Deutsche Übersetzung

Gun Shy by Widowspeak
Gun Shy von Widowspeak
From their 2011 self titled debut album. These are just the chords that she plays, not
Aus ihrem selbstbetitelten Debütalbum von 2011. Das sind nur die Akkorde, die sie spielt, nicht
the lead stuff that accompanies it.
das Hauptmaterial, das es begleitet.
Intro:
Einführung:
What you were, what it was
Was du warst, was es war
You were fixing to get lost
Du wolltest dich verlaufen
I tried to tame you
Ich habe versucht, dich zu zähmen
It wasn't long till you had taken off
Es dauerte nicht lange, bis du abgehauen warst
Lightly, I was on your mind
Leicht war ich in deinen Gedanken
Lonely on the road at night
Nachts einsam unterwegs
You were still the wild one
Du warst immer noch der Wilde
But what is it you are running from?
Aber wovor flüchten Sie?
A scared life
Ein verängstigtes Leben
You're staring down the barrel of a gun
Du starrst in den Lauf einer Waffe
No pistol could get you
Keine Pistole könnte dich erwischen
No rifle could shoot fast enough
Kein Gewehr konnte schnell genug schießen
Some try to love you
Manche versuchen dich zu lieben
But it's never long before you shake them off
Aber es dauert nie lange, bis Sie sie abschütteln
Lightly, I was on your mind
Leicht war ich in deinen Gedanken
Lonely on the road at night
Nachts einsam unterwegs
Lights so low, a glare in your eyes
Das Licht ist so schwach, ein Glanz in deinen Augen
Jump the gun and you were too shy
Wenn du mit der Waffe vorgehst, warst du zu schüchtern
Lightly, I was on your mind
Leicht war ich in deinen Gedanken
Lonely on the road at night
Nachts einsam unterwegs
Lights so low, a glare in your eyes
Das Licht ist so schwach, ein Glanz in deinen Augen
Jump the gun and you were too shy
Wenn du mit der Waffe vorgehst, warst du zu schüchtern