One Sunday Morning Liedtext Deutsche Übersetzung

Tweedy seems to avoid the top 2 strings most of the time, especially in the verses.
Tweedy scheint die oberen beiden Streicher die meiste Zeit zu meiden, besonders in den Versen.
G for 2 bars then Inter-Verse.
G für 2 Takte, dann Zwischenvers.
Inter-Verse
Zwischenvers
This is how I tell it
So erzähle ich es
Oh, but it's long
Oh, aber es ist lang
One Sunday morning
An einem Sonntagmorgen
Oh, one son is gone
Oh, ein Sohn ist weg
I can see where they're dawning
Ich kann sehen, wo sie dämmern
Over the sea
Über dem Meer
My father said what I had become
Mein Vater sagte, was aus mir geworden war
No-one should be
Niemand sollte es sein
Outside I look lived in
Draußen sehe ich bewohnt aus
Like the bones in a shrine
Wie die Knochen in einem Schrein
How am I forgiven?
Wie wird mir vergeben?
Oh, I'll give it time
Oh, ich werde ihm Zeit geben
This, I learned without warning
Das erfuhr ich ohne Vorwarnung
Holding my brow
Halte meine Stirn
In time he thought I would kill him
Mit der Zeit dachte er, ich würde ihn töten
Oh, but I didn't know how
Oh, aber ich wusste nicht wie
I said it's your god I don't believe in
Ich sagte, es ist dein Gott, an den ich nicht glaube
No, your Bible can't be true
Nein, Ihre Bibel kann nicht wahr sein
Knocked down by the long life
Umgehauen von der langen Lebensdauer
He cried, 'I fear what waits for you'
Er schrie: „Ich fürchte, was auf dich wartet.“
I can hear those bells
Ich kann diese Glocken hören
Spoken and gone
Ausgesprochen und weg
I feel relief, I feel well
Ich fühle Erleichterung, ich fühle mich gut
Now he knows he was wrong
Jetzt weiß er, dass er falsch lag
I am cold for my father
Ich bin kalt für meinen Vater
Frozen underground
Gefrorener Untergrund
Jesus, I wouldn't bother
Mein Gott, ich würde mich nicht darum kümmern
He belongs to me now
Er gehört jetzt mir
Something sad keeps moving
Etwas Trauriges bewegt sich weiter
So I wandered around
Also wanderte ich herum
I fell in love with the burden
Ich habe mich in die Last verliebt
Holding me down
Halte mich fest
Bless my mind, I miss
Gott segne mich, ich vermisse es
Being told how to live
Mir wird gesagt, wie man lebt
What I learned without knowing
Was ich gelernt habe, ohne es zu wissen
How much more that I owe that I can give
Wie viel mehr schulde ich, das ich geben kann
This is how I tell it
So erzähle ich es
Oh, but it's long
Oh, aber es ist lang
One Sunday morning
An einem Sonntagmorgen
One son is gone
Ein Sohn ist weg