Misunderstood 歌詞 日本語訳

This is the first song I tabbed, so I hope it`s ok
初めてタブ譜を付けた曲なので、大丈夫だと思います
I couldn`t find any lyrics, so I had to write them down myself. I don`t know if they are correct.
歌詞が見つからなかったので、自分で書き留める必要がありました。それらが正しいかどうかはわかりません。
Is it aimed at me or not
私に向けられたものなのか、そうでないのか
Give me the right to know what I`ve got
私が何を持っているかを知る権利を与えてください
Cause I don`t care what you think of me
あなたが私をどう思っているかなんて気にしないから
That I`m using abusing what you gave to me
あなたが私にくれたものを私が乱用しているということ
Cause I do this yeah and it means that
だって私がこれをやるから、つまりそれは
I smoke a rollie and now you think I must be shotting crack
私はローリーを吸っています、そして今あなたは私がクラックを撃っているに違いないと思うでしょう
Now I`m down for you every day I do
今、私は毎日あなたのためにダウンしています
I Play my guitar and do the serenade for two
私はギターを弾いて二人でセレナーデをやる
I`m finding life a little harder than usual I feel misunderstood
いつもより少し人生が難しくなっていると感じています誤解されているように感じます
In what I do I`ve got to get your approval and I, I don`t think I should show you
私のすることはあなたの承認を得なければなりません、そして私はあなたに見せる必要はないと思います
Cause maybe baby I would just go crazy are you feeling misunderstood
たぶんベイビー、私は気が狂ってしまうかもしれないから、あなたは誤解されていると感じていますか
I said I`m gonna do this with or without you and I, I told you I would
私はあなたと私がいなくてもこれをやるつもりだと言いました、私はあなたにそうするつもりだと言いました
I`m in the open I`m left alone
私は野外にいる、一人で取り残されている
And it`s okay cause I have grown
そして成長したから大丈夫
My problem is I need to talk
私の問題は、話さなければならないことです
How can I talk, how can I talk?
どうやって話せばいいの、どうやって話せばいいの？
When I`m out here, you`re in there
私がここにいるとき、あなたはそこにいる
In my conclusion you just don`t care
私の結論としては、あなたは気にしないだけです
I`m gonna do this with you or not
君とやるかやらないか
Could use your help though, you`re all I`ve got
でもあなたの助けを借りてもいいよ、私にできるのはあなただけだよ
I`m finding life a little harder than usual I feel misunderstood
いつもより少し人生が難しくなっていると感じています誤解されているように感じます
In what I do I`ve got to get your approval and I, I don`t think I should show you
私のすることはあなたの承認を得なければなりません、そして私はあなたに見せる必要はないと思います
Cause maybe baby I would just go crazy are you feeling misunderstood
たぶんベイビー、私は気が狂ってしまうかもしれないから、あなたは誤解されていると感じていますか
I said I`m gonna do this with or without you and I, I told you I would
私はあなたと私がいなくてもこれをやるつもりだと言いました、私はあなたにそうするつもりだと言いました
Come on now, just come along
さあ、来てください
Cause am I not old enough to know the difference between what`s right and wrong?
だって私は正しいことと間違っていることの違いがわかるほど年をとっていないのですか？
You`re thinking smooth I`m thinking rough
あなたはスムーズに考えています、私はラフに考えています
I`m finding life a little harder than usual I feel misunderstood
いつもより少し人生が難しくなっていると感じています誤解されているように感じます
In what I do I`ve got to get your approval and I, I don`t think I should show you
私のすることはあなたの承認を得なければなりません、そして私はあなたに見せる必要はないと思います
Cause maybe baby I would just go crazy are you feeling misunderstood
たぶんベイビー、私は気が狂ってしまうかもしれないから、あなたは誤解されていると感じていますか
I said I`m gonna do this with or without you and I, I told you I would
私はあなたと私がいなくてもこれをやるつもりだと言いました、私はあなたにそうするつもりだと言いました