When I Can Afford to Lose كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first ever post. I have searched for this song everywhere, but could
هذه هي مشاركتي الأولى على الإطلاق. لقد بحثت عن هذه الأغنية في كل مكان، ولكن يمكن
never find it. I deceded to do it myself. Corrections are welcome. What an
لا تجده أبدًا. قررت أن أفعل ذلك بنفسي. التصحيحات هي موضع ترحيب. يا له من
incredibly excellent song!!!!! Enjoy!
أغنية ممتازة بشكل لا يصدق !!!!! يتمتع!
Will Hoge
ويل هوج
2 years, 3 months, and 5 days, I've been trying to climb this wall,
منذ عامين و3 أشهر و5 أيام وأنا أحاول تسلق هذا الجدار،
2 years, 3 months, and 5 days, Honey, please don't let me fall
سنتان و3 أشهر و5 أيام، عزيزتي، من فضلك لا تدعني أسقط
Understand my dear, When you come walking near,
افهم يا عزيزي، عندما تقترب مني،
I want you back again, Cause I know that I can't win,
أريدك أن تعود مرة أخرى، لأنني أعلم أنني لا أستطيع الفوز،
It's not for me to choose, I'll take you back again,
ليس من حقي أن أختار، سأأخذك مرة أخرى،
When I can afford to lose
عندما أستطيع تحمل الخسارة
I see your picture on my table, And your ghost is sleeping in my bed,
أرى صورتك على طاولتي، وشبحك نائم في سريري،
And your good-bye still rattles, and rattles, And rattles around like
ولا يزال وداعك يصدر خشخيشات، ويخشخش، ويهتز مثل ذلك
thunder through my head
الرعد من خلال رأسي
So I'll have one more cigarette And hope that soon I will forget
لذا سأدخن سيجارة أخرى وآمل أن أنساها قريبًا
When you walked in Cause I know that I can't win,
عندما دخلت لأنني أعلم أنني لا أستطيع الفوز،
It's not for me to choose, I'll take you back again,
ليس من حقي أن أختار، سأأخذك مرة أخرى،
When I can afford to lose.
عندما أستطيع تحمل الخسارة.
I'll take you back again When I can afford to lose
سأعيدك مرة أخرى عندما أستطيع تحمل الخسارة
And don't leave me hanging on this borderline
ولا تتركني معلقًا على هذا الحد الفاصل
The things I could do, with a whisper from you
الأشياء التي أستطيع أن أفعلها، بالهمس منك
Could just blow your mind
يمكن أن تهب عقلك فقط
(harmonica solo) C Am7 Am F G
(هارمونيكا منفردة) C Am7 Am F G
Understand my dear When you come walking near,
افهم يا عزيزي عندما تقترب مني،
I want you back again, Cause I know that I can't win,
أريدك أن تعود مرة أخرى، لأنني أعلم أنني لا أستطيع الفوز،
It's not for me to choose, I'll take you back again,
ليس من حقي أن أختار، سأأخذك مرة أخرى،
When I can afford to lose
عندما أستطيع تحمل الخسارة
I'll take you back again When I can afford to lose.
سأعيدك مرة أخرى عندما أستطيع تحمل الخسارة.
I'll take you back again When I can afford to lose.
سأعيدك مرة أخرى عندما أستطيع تحمل الخسارة.