Mend Your Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Such a pretty song from such an amazing musician. All his stuff is great!
هذه أغنية جميلة من هذا الموسيقار المذهل. كل اغراضه رائعة!
She is like the water where i clean my baby
إنها مثل الماء الذي أنظف فيه طفلي
floating from the front into the back to keep me
تطفو من الأمام إلى الخلف لإبقائي
warm enough to cover me from getting chilly
دافئة بما فيه الكفاية لتغطيني من البرد
cool enough to hide me from the heat
بارد بما يكفي لإخفائي من الحرارة
She is like a splinter that i caught in my toe
إنها مثل الشظية التي أصابتها في إصبع قدمي
running from the dog that chases me
أهرب من الكلب الذي يطاردني
sharp enough to teach a lesson that i must learn
حادة بما يكفي لتعليم درس يجب أن أتعلمه
soft enough to never make me bleed
ناعمة بما يكفي حتى لا تجعلني أنزف أبدًا
(Chorus)
(جوقة)
and i will find will you there
وسوف تجد لك هناك
and i will mend your heart
وسوف أصلح قلبك
and i will find you there
وسوف أجدك هناك
and i will mend your heart
وسوف أصلح قلبك
She is like a cigarette inside an ashtray
إنها مثل سيجارة داخل منفضة سجائر
nothing but a fire sets her free
لا شيء يحررها إلا النار
filling up my lungs until my body needs her
تملأ رئتي حتى يحتاجها جسدي
holding on so i can never breathe
متمسكًا حتى لا أستطيع التنفس أبدًا
She is like a gravestone sitting in the church yard
إنها مثل شاهد قبر يجلس في باحة الكنيسة
crooked from the ground in which she sleeps
ملتوية من الأرض التي تنام فيها
whispering my name until i go to meet her
تهمس باسمي حتى أذهب لمقابلتها
underneath the ground she finds her peace
تحت الأرض تجد سلامها