Mend Your Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Such a pretty song from such an amazing musician. All his stuff is great!
Zo'n mooi nummer van zo'n geweldige muzikant. Al zijn spullen zijn geweldig!
She is like the water where i clean my baby
Ze is als het water waarin ik mijn baby schoonmaak
floating from the front into the back to keep me
zwevend van voren naar achteren om mij vast te houden
warm enough to cover me from getting chilly
warm genoeg om te voorkomen dat ik het koud krijg
cool enough to hide me from the heat
koel genoeg om mij voor de hitte te verbergen
She is like a splinter that i caught in my toe
Ze is als een splinter die ik in mijn teen heb gevangen
running from the dog that chases me
wegrennen van de hond die mij achtervolgt
sharp enough to teach a lesson that i must learn
scherp genoeg om een les te leren die ik moet leren
soft enough to never make me bleed
zacht genoeg om mij nooit te laten bloeden
(Chorus)
(koor)
and i will find will you there
en ik zal je daar vinden
and i will mend your heart
en ik zal je hart genezen
and i will find you there
en ik zal je daar vinden
and i will mend your heart
en ik zal je hart genezen
She is like a cigarette inside an ashtray
Ze is als een sigaret in een asbak
nothing but a fire sets her free
niets anders dan een vuur bevrijdt haar
filling up my lungs until my body needs her
mijn longen vullen totdat mijn lichaam haar nodig heeft
holding on so i can never breathe
vasthouden zodat ik nooit kan ademen
She is like a gravestone sitting in the church yard
Ze is als een grafsteen op het kerkhof
crooked from the ground in which she sleeps
scheef van de grond waarin ze slaapt
whispering my name until i go to meet her
fluisterde mijn naam totdat ik haar ging ontmoeten
underneath the ground she finds her peace
onder de grond vindt ze haar rust