Trouble Paroles Traduction Française

She makes me stumble, out of this skin
Elle me fait trébucher, hors de cette peau
To fight the troubled shakes in my head
Pour combattre les tremblements troublés dans ma tête
And my heart keeps its hurting
Et mon cœur continue de souffrir
Of leaving me behind
De me laisser derrière
While the worry shes bride is stalling my mind
Pendant que l'inquiétude de sa fiancée me bloque l'esprit
The trouble Ive found
Le problème que j'ai trouvé
Is not only just in me
Ce n'est pas seulement en moi
But weve all got it somehow,
Mais nous l'avons tous eu d'une manière ou d'une autre,
Somewhere for no one else to see
Quelque part que personne d'autre ne puisse voir
Pull yourself up off the ground
Relevez-vous du sol
Because we all have our things
Parce que nous avons tous nos affaires
And you know that I always,
Et tu sais que j'ai toujours,
Always listen when you speak
Écoutez toujours quand vous parlez
To the trouble in me
Aux ennuis en moi
She has her dreams
Elle a ses rêves
In black across her arms
En noir sur ses bras
She says that shes off track
Elle dit qu'elle est hors de propos
And they remind her of just how far
Et ils lui rappellent à quelle distance
And she makes me think
Et elle me fait réfléchir
That we dont know who we are
Que nous ne savons pas qui nous sommes
You just found someone to hold you from falling apart
Tu viens de trouver quelqu'un pour t'empêcher de t'effondrer
The trouble Ive found
Le problème que j'ai trouvé
Is not only just in me
Ce n'est pas seulement en moi
But weve all got it somehow,
Mais nous l'avons tous eu d'une manière ou d'une autre,
Somewhere for no one else to see
Quelque part que personne d'autre ne puisse voir
Pull yourself up off the ground
Relevez-vous du sol
Because we all have our things
Parce que nous avons tous nos affaires
And you know that I always,
Et tu sais que j'ai toujours,
Always listen when you speak
Écoutez toujours quand vous parlez
To the trouble in me
Aux ennuis en moi
And you cant turn it off
Et tu ne peux pas l'éteindre
Its right there in your eyes
C'est juste là, dans tes yeux
And my room got so small
Et ma chambre est devenue si petite
How did you get me right?
Comment m'as-tu bien compris ?
And I can be so wrong,
Et je peux me tromper,
So wrong, now
Tellement faux, maintenant
The trouble Ive found
Le problème que j'ai trouvé
Is not only just in me
Ce n'est pas seulement en moi
But weve all got it somehow,
Mais nous l'avons tous eu d'une manière ou d'une autre,
Somewhere for no one else to see
Quelque part que personne d'autre ne puisse voir
Pull yourself up off the ground
Relevez-vous du sol
Because we all have our things
Parce que nous avons tous nos affaires
And you know that I always,
Et tu sais que j'ai toujours,
Always listen when you speak
Écoutez toujours quand vous parlez
To the trouble in me
Aux ennuis en moi