Make Room for the Blues 歌詞 日本語訳

Make Room For The Blues - Willie Kent
ブルースのためのスペースを作る - ウィリー・ケント
http://www.williekentblues.com/
http://www.williekentblues.com/
Intro: G C7 G D7-C#7-C7 G
イントロ: G C7 G D7-C#7-C7 G
Sure as you live - going to have them blues.
確かに、あなたが生きている限り、彼らは憂鬱になるでしょう。
Sure as you live - going to have the blues.
確かに生きていれば憂鬱になるだろう。
If it's only my baby and now that I'm back with you.
それが私の赤ちゃんだけなら、そして今私はあなたと一緒に戻ってきました。
Because there's so many people all over the world.
世界中にはたくさんの人がいるからです。
Men and women - boys and girls.
男性も女性も、男の子も女の子も。
And they're sure and they're humble.
そして彼らは確信を持っており、謙虚です。
Want to be with you - when things go wrong.
あなたと一緒にいたい - 物事がうまくいかないとき。
Good to be with you - when things go wrong.
あなたと一緒にいられて良かった - 物事がうまくいかないとき。
Someone you can call when you are home alone. Alright...
家に一人でいるときに電話できる人。わかりました...
(interlude - guitar) G C7 G D7-C#7-C7 G (twice)
(間奏 - ギター) G C7 G D7-C#7-C7 G (2回)
Talking 'bout so many people - all over the world.
世界中で非常に多くの人々について話しています。
So many people - all over the world.
世界中にたくさんの人がいます。
Men and women Little boys - little boys and girls.
男性と女性 小さな男の子 - 小さな男の子と女の子。
(interlude - keyboard)G C7 G D7-C#7-C7 G (twice)
(間奏 - キーボード)G C7 G D7-C#7-C7 G (2回)
Make room for the blues - Ain't no sin.
ブルースのためのスペースを空けてください - 罪はありません。
Make room for the blues - Ain't no sin.
ブルースのためのスペースを空けてください - 罪はありません。
You thought they were gone, But you know they're back again.
彼らがいなくなったと思っていましたが、また戻ってきたのですね。
You ever have the blues. Ain't no sin.
ブルースを感じることはありますか。罪はないよ。
You ever have the blues. Ain't no sin.
ブルースを感じることはありますか。罪はないよ。
When you thought they was gone. They back again.
彼らがいなくなったと思ったとき。彼らはまた戻ってきた。
Walk wit' you. Talk wit' you.
あなたと一緒に歩きましょう。話し合ってください。
By your side girl love when you ever - ever need a friend.
友達が必要なときはいつでも、あなたのそばに女の子を愛してください。
Ain't no sin to have the blues.
ブルースを持つのは罪じゃない。
Thought they were gone - back again.
彼らは去ったと思ったが、また戻ってきた。
Walk with you. Talk with you.
あなたと一緒に歩きましょう。話し合ってください。
Talk with you. People free.
話し合ってください。人々は自由です。
Walking with you. Yes.
あなたと一緒に歩きます。はい。
Let's play a blues.
ブルースを演奏しましょう。