Farther Down the Line Songtekst Nederlandse Vertaling

Let's have a hand for that young cowboy
Laten we een handje helpen voor die jonge cowboy
And wish him better luck next time.
En wens hem de volgende keer meer succes.
I hope we'll see him up in Fargo
Ik hoop dat we hem in Fargo tegenkomen
Or somewhere farther down the line
Of ergens verderop in de rij
This time he sure drew a bad one
Deze keer heeft hij zeker een slechte getekend
One that nobody could ride
Eén waar niemand op kon rijden
By the way he pulled his hat on
Trouwens, hij zette zijn hoed op
You know he'd be there for the fight
Je weet dat hij daar zou zijn voor het gevecht
CHORUS:
CHORUS:
And it's the classic contra- diction
En het is de klassieke tegenstrijdigheid
The unavoidable aff- liction.
De onvermijdelijke aandoening.
And it don't take much to pre- dict, son
En er is niet veel voor nodig om te voorspellen, zoon
The way it always goes
Zoals het altijd gaat
'Cause one day she says she loves you
Want op een dag zegt ze dat ze van je houdt
And the next she'll be tired of you
En het volgende moment zal ze je beu zijn
N' push'll always come to shove you
N' push zal je altijd komen duwen
On that midnight rode- o
Op die middernacht reed-o
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
He almost made it to the buzzer
Hij bereikte bijna de zoemer
Somehow he gave up in the end
Op de een of andere manier gaf hij het uiteindelijk op
He put one hand around the other
Hij legde de ene hand om de andere
And let that pick-up man on in
En laat die pick-upman maar binnenkomen
It was his last chance to ride it
Het was zijn laatste kans om ermee te rijden
Now he'll have to move a- long
Nu zal hij een hele tijd moeten verhuizen
But he knows back in his mind, that
Maar dat weet hij in zijn achterhoofd wel
He won't be away for long
Hij zal niet lang wegblijven
So let's have a hand for that young cowboy
Dus laten we een handje helpen voor die jonge cowboy
And wish him better luck next time
En wens hem de volgende keer meer succes
I hope we'll see him up in Fargo
Ik hoop dat we hem in Fargo tegenkomen
Or somewhere farther down the line
Of ergens verderop in de rij
Thanks for help on the lyrics to:
Bedankt voor de hulp bij de songtekst van:
ah827@rgfn.epcc.Edu (Gene L. Graham)
ah827@rgfn.epcc.Edu (Gene L. Graham)