Is The Better Part Over كلمات أغنية ترجمة عربية

IS THE BETTER PART OVER - Willie Nelson
لقد انتهى الجزء الأفضل - ويلي نيلسون
E-mail: guitarbart@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Guitarbart@hotmail.com
Is the better part over?
هل انتهى الجزء الأفضل؟
Has the ragin' river turned into a stream?
هل تحول النهر الهائج إلى جدول؟
Is the better part over?
هل انتهى الجزء الأفضل؟
Are we down to not quite sayin' what we mean?
هل وصلنا إلى عدم قول ما نعنيه تمامًا؟
And after thinkin' it over
وبعد التفكير في الأمر
Wouldn't you rather have the endin' nice and clean
ألا تفضل أن تكون النهاية جميلة ونظيفة؟
Where love remains in all the closing scenes?
أين يبقى الحب في كل المشاهد الختامية؟
If the better part's over
إذا انتهى الجزء الأفضل
Why hang around
لماذا تتسكع
For an endin' that's laden with sorrow?
من أجل نهاية مليئة بالحزن؟
We've both been around
لقد كنا على حد سواء حولها
We've both seen that movie before
لقد شاهدنا هذا الفيلم من قبل
And as much as I love you
وبقدر ما أحبك
I can't live while fearin' tomorrow
لا أستطيع العيش وأنا خائف من الغد
If the better part's over
إذا انتهى الجزء الأفضل
Then why should we try anymore?
إذن لماذا يجب أن نحاول بعد الآن؟
Is the better part over?
هل انتهى الجزء الأفضل؟
Has the ragin' river turned into a stream?
هل تحول النهر الهائج إلى جدول؟
Is the better part over?
هل انتهى الجزء الأفضل؟
Are we down to not quite sayin' what we mean?
هل وصلنا إلى عدم قول ما نعنيه تمامًا؟
And after thinkin' it over
وبعد التفكير في الأمر
Wouldn't you rather have the endin' nice and clean
ألا تفضل أن تكون النهاية جميلة ونظيفة؟
Where love remains in all the closing scenes?
أين يبقى الحب في كل المشاهد الختامية؟
If the better part's over
إذا انتهى الجزء الأفضل
the 3th fret of the b string during the A and on
الحنق الثالث من السلسلة b أثناء A وما فوق
the 3th fret of the e string during the D sometimes.
الحنق الثالث من السلسلة e أثناء D أحيانًا.
:) have fun playing!
:) استمتع باللعب!