Is The Better Part Over Songtekst Nederlandse Vertaling

IS THE BETTER PART OVER - Willie Nelson
IS HET BETERE DEEL VOORBIJ - Willie Nelson
E-mail: guitarbart@hotmail.com
E-mail: gitaarbart@hotmail.com
Is the better part over?
Is het betere deel voorbij?
Has the ragin' river turned into a stream?
Is de raginrivier in een stroom veranderd?
Is the better part over?
Is het betere deel voorbij?
Are we down to not quite sayin' what we mean?
Zijn we niet helemaal in staat om te zeggen wat we bedoelen?
And after thinkin' it over
En nadat ik erover had nagedacht
Wouldn't you rather have the endin' nice and clean
Zou je niet liever een mooi en schoon einde hebben?
Where love remains in all the closing scenes?
Waar de liefde blijft in alle slotscènes?
If the better part's over
Als het betere deel voorbij is
Why hang around
Waarom rondhangen
For an endin' that's laden with sorrow?
Voor een einde dat beladen is met verdriet?
We've both been around
We zijn er allebei geweest
We've both seen that movie before
We hebben die film allebei eerder gezien
And as much as I love you
En hoeveel ik ook van je hou
I can't live while fearin' tomorrow
Ik kan niet leven terwijl ik bang ben voor morgen
If the better part's over
Als het betere deel voorbij is
Then why should we try anymore?
Waarom zouden we het dan nog meer proberen?
Is the better part over?
Is het betere deel voorbij?
Has the ragin' river turned into a stream?
Is de raginrivier in een stroom veranderd?
Is the better part over?
Is het betere deel voorbij?
Are we down to not quite sayin' what we mean?
Zijn we niet helemaal in staat om te zeggen wat we bedoelen?
And after thinkin' it over
En nadat ik erover had nagedacht
Wouldn't you rather have the endin' nice and clean
Zou je niet liever een mooi en schoon einde hebben?
Where love remains in all the closing scenes?
Waar de liefde blijft in alle slotscènes?
If the better part's over
Als het betere deel voorbij is
the 3th fret of the b string during the A and on
de 3e fret van de b-snaar tijdens de A en verder
the 3th fret of the e string during the D sometimes.
soms de 3e fret van de e-snaar tijdens de D.
:) have fun playing!
:) veel plezier met spelen!