Is The Better Part Over 歌詞 日本語訳

IS THE BETTER PART OVER - Willie Nelson
良い部分は終わった - ウィリー・ネルソン
E-mail: guitarbart@hotmail.com
電子メール: guitarbart@hotmail.com
Is the better part over?
良い部分は終わりましたか？
Has the ragin' river turned into a stream?
荒れ狂う川は小川になったのだろうか？
Is the better part over?
良い部分は終わりましたか？
Are we down to not quite sayin' what we mean?
私たちは言いたいことをうまく言えていないのでしょうか？
And after thinkin' it over
そしてよく考えた後
Wouldn't you rather have the endin' nice and clean
素敵でクリーンな結末を望みませんか
Where love remains in all the closing scenes?
最後のシーンのどこに愛が残っているのでしょうか？
If the better part's over
良い部分が終わったら
Why hang around
なぜぶらぶらするのか
For an endin' that's laden with sorrow?
悲しみに満ちた結末とは？
We've both been around
私たちは二人とも周りにいたことがある
We've both seen that movie before
私たちは二人ともその映画を以前に見たことがあります
And as much as I love you
そして、私があなたを愛しているのと同じくらい
I can't live while fearin' tomorrow
明日を恐れながらは生きていけない
If the better part's over
良い部分が終わったら
Then why should we try anymore?
では、なぜもう試す必要があるのでしょうか？
Is the better part over?
良い部分は終わりましたか？
Has the ragin' river turned into a stream?
荒れ狂う川は小川になったのだろうか？
Is the better part over?
良い部分は終わりましたか？
Are we down to not quite sayin' what we mean?
私たちは言いたいことをうまく言えていないのでしょうか？
And after thinkin' it over
そしてよく考えた後
Wouldn't you rather have the endin' nice and clean
素敵でクリーンな結末を望みませんか
Where love remains in all the closing scenes?
最後のシーンのどこに愛が残っているのでしょうか？
If the better part's over
良い部分が終わったら
the 3th fret of the b string during the A and on
A以降のB弦の3フレット
the 3th fret of the e string during the D sometimes.
Dの途中でE弦の3フレットになることもあります。
:) have fun playing!
:) 楽しんで遊んでください！