Painted Lady كلمات أغنية ترجمة عربية

Willis Alan Ramsey
ويليس آلان رامزي
Willis Alan Ramsey recorded one classic album on Leon's Shelter
سجل ويليس آلان رامزي ألبومًا كلاسيكيًا واحدًا في Leon's Shelter
records back in 73 or 74. The album has been reissued on CD.
تعود السجلات إلى عام 73 أو 74. وقد أعيد إصدار الألبوم على قرص مضغوط.
W A Ramsey is still giggin' ya gotta see 'im.
لا يزال W A Ramsey يضحك عليك أن تراه.
Notation: Each chord is a measure, each / is a measure
تدوين: كل وتر هو مقياس، كل / هو مقياس
of the previous chord.
من الوتر السابق.
Try these chords:
جرب هذه الحبال:
Ca9 332033
كا9 332033
F6a9 x33233
F6a9 x33233
W.A. actually plays in different tunings, these changes are
W. A. يلعب في الواقع بإيقاعات مختلفة، هذه التغييرات
really implied voicings.
الأصوات الضمنية حقا.
Country feel.
يشعر البلد.
Followin the stars through the honkey-tonks and bars
اتبع النجوم من خلال الحانات والهوكي
Dream away on a country music pride
احلم بعيدًا عن فخر موسيقى الريف
Start the evenin' by myself,
أبدأ السهرة بنفسي،
but you can bet by the hour of twelve
ولكن يمكنك المراهنة بحلول الساعة الثانية عشرة
Gonna have a pretty painted lady by my side
سيكون لدي سيدة مرسومة جميلة بجانبي
Talkin' ^?bout a pretty painted lady by my side
أتحدث عن سيدة جميلة مرسومة بجانبي
Now I'll tell that woman how it used to be
الآن سأخبر تلك المرأة كيف كان الأمر من قبل
when the west was wild and the land was free
عندما كان الغرب متوحشًا وكانت الأرض حرة
How a western word would travel for a country mile
كيف يمكن لكلمة غربية أن تسافر لمسافة ميل ريفي
Then one day when the drugstores came
ثم ذات يوم عندما جاءت الصيدليات
and forced my hand to play a truckin' game
وأجبرت يدي على لعب لعبة الشاحنات
Wishin' to be a cowboy all the while
أتمنى أن أكون راعي بقر طوال الوقت
Yes, I was wishin' to be a cowboy all the while
نعم، كنت أتمنى أن أكون راعي بقر طوال الوقت
Painted Lady tell me of the past gone by
السيدة المرسومة أخبرني عن الماضي الذي مضى
Hold me like the open range and ride me high
احملني مثل المدى المفتوح واركبني عالياً
Take me to the days when your dress was made of calico or gingham
خذني إلى الأيام التي كان فيها فستانك مصنوعًا من قماش الكاليكو أو القماش القطني
/ - / /6a9
/ - / /6أ9
And a man was a man....
وكان رجل رجلا....
Painted Lady with your painted face
السيدة المرسومة بوجهك المرسوم
Tell me bout your life in this painted place
أخبرني عن حياتك في هذا المكان المطلي
Tell me with your lovin' lips and lovin' eyes
أخبرني بشفتيك العاشقتين وعينيك العاشقتين
I can feel the pain, I can see the fears
أستطيع أن أشعر بالألم، أستطيع أن أرى المخاوف
on the painted cheeks that hide the tears
على الخدود المطلية التي تخفي الدموع
Of a lovely lonesome cowgirl in disguise
من راعية البقر الوحيدة الجميلة المقنعة
Talkin' bout a lovely lonesome cowgirl in disguise
أتحدث عن راعية البقر الجميلة المتخفية