Painted Lady Songtekst Nederlandse Vertaling

Willis Alan Ramsey
Willis Alan Ramsey
Willis Alan Ramsey recorded one classic album on Leon's Shelter
Willis Alan Ramsey nam een klassiek album op op Leon's Shelter
records back in 73 or 74. The album has been reissued on CD.
neemt op in 73 of 74. Het album is opnieuw uitgebracht op cd.
W A Ramsey is still giggin' ya gotta see 'im.
W A Ramsey giechelt nog steeds, je moet hem zien.
Notation: Each chord is a measure, each / is a measure
Notatie: Elk akkoord is een maat, elke / is een maat
of the previous chord.
van het vorige akkoord.
Try these chords:
Probeer deze akkoorden:
Ca9 332033
Ca9 332033
F6a9 x33233
F6a9x33233
W.A. actually plays in different tunings, these changes are
W.A. speelt eigenlijk in verschillende stemmingen, deze veranderingen zijn
really implied voicings.
echt impliciete stemmen.
Country feel.
Landelijk gevoel.
Followin the stars through the honkey-tonks and bars
Volg de sterren door de honkey-tonks en bars
Dream away on a country music pride
Droom weg bij een countrymuziektrots
Start the evenin' by myself,
Begin de avond alleen,
but you can bet by the hour of twelve
maar je kunt inzetten op het uur van twaalf
Gonna have a pretty painted lady by my side
Ik heb een mooi geschilderde dame aan mijn zijde
Talkin' ^?bout a pretty painted lady by my side
Over een mooi geschilderde dame aan mijn zijde gesproken
Now I'll tell that woman how it used to be
Nu zal ik die vrouw vertellen hoe het vroeger was
when the west was wild and the land was free
toen het westen wild was en het land vrij was
How a western word would travel for a country mile
Hoe een westers woord een landmijl zou afleggen
Then one day when the drugstores came
Toen op een dag de drogisterijen kwamen
and forced my hand to play a truckin' game
en dwong mijn hand een vrachtwagenspel te spelen
Wishin' to be a cowboy all the while
Ik wens al die tijd een cowboy te zijn
Yes, I was wishin' to be a cowboy all the while
Ja, ik wilde al die tijd een cowboy zijn
Painted Lady tell me of the past gone by
Painted Lady vertelt me over het verleden
Hold me like the open range and ride me high
Houd me vast als het open bereik en berijd me hoog
Take me to the days when your dress was made of calico or gingham
Neem me mee naar de tijd dat je jurk van calico of gingham was
/ - / /6a9
/ - / /6a9
And a man was a man....
En een man was een man....
Painted Lady with your painted face
Painted Lady met jouw geschilderde gezicht
Tell me bout your life in this painted place
Vertel me over je leven op deze geschilderde plek
Tell me with your lovin' lips and lovin' eyes
Vertel het me met je liefdevolle lippen en liefdevolle ogen
I can feel the pain, I can see the fears
Ik kan de pijn voelen, ik kan de angsten zien
on the painted cheeks that hide the tears
op de geschilderde wangen die de tranen verbergen
Of a lovely lonesome cowgirl in disguise
Van een lieftallige eenzame veedrijfster in vermomming
Talkin' bout a lovely lonesome cowgirl in disguise
Over een mooie, eenzame vermomde cowgirl gesproken