Painted Lady 歌詞 日本語訳

Willis Alan Ramsey
ウィリス・アラン・ラムジー
Willis Alan Ramsey recorded one classic album on Leon's Shelter
ウィリス・アラン・ラムジーはレオンズ・シェルターで1枚のクラシック・アルバムをレコーディングした
records back in 73 or 74. The album has been reissued on CD.
レコードは 73 年か 74 年に遡ります。アルバムは CD で再発行されました。
W A Ramsey is still giggin' ya gotta see 'im.
ラムジーはまだくすぶっているよ、会わなきゃ。
Notation: Each chord is a measure, each / is a measure
記譜法: 各コードは小節、各 / は小節
of the previous chord.
前のコードの。
Try these chords:
次のコードを試してください。
Ca9 332033
Ca9 332033
F6a9 x33233
F6a9 x33233
W.A. actually plays in different tunings, these changes are
WA は実際にはさまざまなチューニングで演奏しますが、これらの変更は
really implied voicings.
本当に暗黙の声。
Country feel.
田舎の雰囲気。
Followin the stars through the honkey-tonks and bars
ホンキートンクやバーを通ってスターを追ってみましょう
Dream away on a country music pride
カントリー ミュージックの誇りを夢見て
Start the evenin' by myself,
夕方は一人で始めて、
but you can bet by the hour of twelve
でも12時までに賭けてもいいよ
Gonna have a pretty painted lady by my side
きれいに塗られた女性がそばにいるだろう
Talkin' ^?bout a pretty painted lady by my side
私のそばにいるきれいなペイントを施した女性のことを話しています
Now I'll tell that woman how it used to be
今度はあの女性に昔がどうだったかを話してあげる
when the west was wild and the land was free
西部が荒野で土地が自由だった頃
How a western word would travel for a country mile
西洋の言葉が田舎の1マイルをどのように伝わるか
Then one day when the drugstores came
ある日、ドラッグストアが来たとき
and forced my hand to play a truckin' game
そして私の手にトラックゲームを強制した
Wishin' to be a cowboy all the while
ずっとカウボーイでいたい
Yes, I was wishin' to be a cowboy all the while
そう、ずっとカウボーイになりたかったんだ
Painted Lady tell me of the past gone by
ペインテッド・レディは過ぎ去った過去を教えてくれる
Hold me like the open range and ride me high
オープンレンジのように私を抱きしめて、私を高く乗せてください
Take me to the days when your dress was made of calico or gingham
あなたのドレスがキャリコやギンガムチェックで作られていた時代に私を連れて行ってください
/ - / /6a9
/ - / /6a9
And a man was a man....
そして男は男だった……。
Painted Lady with your painted face
ペイントされた顔をしたペイントされたレディ
Tell me bout your life in this painted place
この絵が描かれた場所でのあなたの人生について教えてください
Tell me with your lovin' lips and lovin' eyes
あなたの愛しい唇と愛しい目で教えてください
I can feel the pain, I can see the fears
痛みも感じるし、恐怖もわかる
on the painted cheeks that hide the tears
涙を隠した塗られた頬に
Of a lovely lonesome cowgirl in disguise
変装した素敵な孤独なカウガールの
Talkin' bout a lovely lonesome cowgirl in disguise
変装した素敵な孤独なカウガールについて話している