Empty Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Willy DeVille - Empty Heart
ويلي ديفيل - قلب فارغ
Intro: E A
مقدمة: إ.أ
When I look all around me theres pain everywhere
عندما أنظر حولي هناك ألم في كل مكان
Seems like everybody is getting their share
ويبدو أن الجميع يحصل على نصيبه
With every breath you breath
مع كل نفس تتنفسه
With every sound you hear
مع كل صوت تسمعه
With every dream you dream
مع كل حلم تحلم به
Thets pulling you down
هذه الأشياء تسحبك إلى الأسفل
Nothings as heavy as an empty heart
لا شيء ثقيل مثل القلب الفارغ
Nothings as heavy as an empty heart
لا شيء ثقيل مثل القلب الفارغ
Nothings as heavy as an empty heart
لا شيء ثقيل مثل القلب الفارغ
bridge:
الجسر:
If you are going go
إذا كنت ستذهب
If you are staying stay
إذا كنت تقيم البقاء
Id rather feel something than nothing at all
أفضل أن أشعر بشيء بدلاً من لا شيء على الإطلاق
Through the fire and smoke
من خلال النار والدخان
The rackage and the ropes
الرف والحبال
And the indifference and dreams going nowhere
واللامبالاة والأحلام لا تذهب إلى أي مكان
Nothings as heavy as an empty heart
لا شيء ثقيل مثل القلب الفارغ
Nothings as heavy as an empty heart
لا شيء ثقيل مثل القلب الفارغ
Nothings as heavy as an empty heart
لا شيء ثقيل مثل القلب الفارغ
Break:
استراحة:
And if some day your love turns away
وإذا انقلب حبك يوما ما
And if you leave me nothing at all Ill just say
وإذا لم تترك لي شيئًا على الإطلاق سأقول فقط
If you are going go
إذا كنت ستذهب
If you are gonna stay, just stay
إذا كنت ستبقى، فابق فقط
Id rather feel something than nothing at all
أفضل أن أشعر بشيء بدلاً من لا شيء على الإطلاق
Through the fire and smoke
من خلال النار والدخان
The rackage and the ropes
الرف والحبال
And the indifference and dreams going nowhere
واللامبالاة والأحلام لا تذهب إلى أي مكان
Nothings as heavy as an empty heart
لا شيء ثقيل مثل القلب الفارغ
Nothing as heavy as an empty heart
لا شيء ثقيل مثل القلب الفارغ
Nothings as heavy as an empty heart
لا شيء ثقيل مثل القلب الفارغ
Nothings as heavy Lord
لا شيء ثقيل يا رب
Nothings as heavy Lord
لا شيء ثقيل يا رب
Nothings as heavy as an empty heart
لا شيء ثقيل مثل القلب الفارغ